Results for solcellemoduler translation from Danish to English

solcellemoduler
solar photovoltaic modules

tagintegrerede solcellemoduler
roof-integrated solar modules

tendenser for solcellemoduler
trends in solar modules

på markedet anvendes forskellige teknologier til at producere solcellemoduler.
there are different technologies used in the market to produce solar modules.

sovello fremstiller solcellemoduler i en integreret proces med tre faser.
the manufacturing of solar modules by sovello comprises an integrated process of three stages.

endvidere synes solcellemoduler ikke at kunne substitueres med et andet produkt.
furthermore, solar modules do not seem to be substitutable with another product.

evergreen producerer solcellemoduler og har patent på string-ribbon-teknologien.
evergreen is a producer of solar modules and owns a patent on the string-ribbon technology.

begge produktionsanlæg dækker hele produktionskæden for solcellemoduler, lige fra wafere over celler til moduler.
both production facilities cover the complete production chain for solar modules, starting from wafers, via cells to modules.

solcelleglas udgør således kun en begrænset del af omkostningerne og af den endelige værdi af solcellemoduler.
thus, solar glass constitutes only a limited part of the costs and of the final value of the photovoltaic modules.

alle de brugere, der besvarede spørgeskemaet, er producenter af solcellemoduler og/eller solfangere.
all users that responded are producers of solar modules and/or thermal collectors.

de tendenser, der er konstateret for solcellemoduler, har således en vigtig indvirkning på forbruget af solcelleglas.
consequently, the trends observed in solar modules have an important impact on the consumption of solar glass.

endelig fremførte den interesserede part, at dens leverandør af tagintegrerede solcellemoduler burde have adgang til tilsagnet om en mindstepris.
lastly, the interested party argued that its supplier of roof-integrated solar modules should be granted access to the minimum price undertaking.

dette skyldes hovedsagelig stigningen i forbruget for slutproduktet, navnlig solcellemoduler (jf. betragtning 142).
this is mainly due to the increase in consumption of the end products, in particular solar modules (see recital (142) below).

• de specifikke omkostninger til solcellemoduler og komplette solcellesystemer skal være tydeligt angivet i forslaget i ecu pr. nominel wp.
• the specific cost of pv modules and complete pv system must be clearly presented in the proposal in ecu per nominal wp.

dette sker samtidig med, at priserne for solcellemoduler er halveret på få år som følge af lavere råvareomkostninger, forbedret effektivitet og øget produktivitet.
this at a time when the lower cost of basic materials, improved efficiencies and increased productivity has seen the price of pv modules halved in just a few years.

af disse grunde blev påstanden om, at priserne for solcellemoduler kan have en negativ indvirkning på solenergiprojekter, herunder spørgsmålet om deres levedygtighed, afvist.
on these grounds the argument that the price of pv modules could have a negative impact on pv projects including the question of their viability was rejected.

af disse grunde blev påstanden om, at prisen på solcellemoduler kunne have en negativ indvirkning på solenergiprojekter, herunder spørgsmålet om deres levedygtighed, afvist.
on these grounds the argument that the price of pv modules could have a negative impact on pv projects including the question of their viability was rejected.

den ekstra funktionalitet (som ellers hidrører fra tagmateriale) blev ikke anset for at være væsentlig og berettiger ikke til udelukkelse af tagintegrerede solcellemoduler fra varedækningen.
the added functionality (which is otherwise provided by roofing material) was not considered substantial and does not warrant an exclusion of roof-integrated solar modules from the product scope.

kommissionen tilføjer, at de støtteberettigede »distribuerede solcelleanlæg« er baseret på produktion og levering af solenergianlæg, som består af solcellemoduler og celler.
the commission adds that eligible ‘distributed solar systems’ rely on the manufacture and supply of solar-powered generating equipment the bulk of which is made by solar modules and cells.

begge anlæg udfører en præcis teknisk funktion, som er identisk for begge, nemlig produktion af solcellemoduler på basis af string-ribbon-teknologien.
both plants fulfil a precise technical function which is identical for both: production of solar modules based on the string-ribbon technology.