Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solomon passyudenrigsminister
mr solomon passyminister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solomon-øerne
solomon islands
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solomon- øerneoceania. kgm
solomon islands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solomon passy udenrigsminister
mr solomon passy minister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thulecity in guadalcanal solomon islands
thule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volga- regionenregion/ state in solomon islands
volga region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Γ) kun ril indførsel fra solomon taiyo limkcd.
(') only authorised lor imports of caviar. f1) only authorised lor imports from solomon taiyo lim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt direktører findes leo mugabe og solomon mujuru.
directors include leo mugabe and solomon mujuru.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solomon Øernecountry name (optional, but should be translated)
solomon islandscountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
solomon island-forsøget: checkliste for generel lokal anvendelse
the solomon island experiment : check hst for general local use
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a/solomon islands/3/2006 (h1n1) -lignende stamme
a/solomon islands/3/2006 (h1n1) like strain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kupforsøget på solomon-øerne kritiseredes af parlamentet, som gav udtryk for støtte til
willy de clercq (eldr, Β) congratulated the portuguese presidency on its work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tawengwa, solomon chirume vicesekretær for finansanliggender i zanu-pf’s politbureau, født 15.6.1940
tawengwa, solomon chirume zanu (pf) politburo deputy secretary for finance, born 15.6.1940
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
solomon0erne globallån til development bank of solomon islands til finansiering af små og mellemstore virksomheder inden for industri, agroindustri, turisme og transport i form af lån eller erhvervelse af kapitalinteresser
solomon islands global loan to the development bank of solomon islands to finance small and medium-sized enterprises 1n industry, agro-1ndustry, tourism and transport in the form of loans or equity participation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det drejer sig om følgende konto: solomon islands government revenue account no. 0260-002 i central bank of solomon islands, honiara.
this account is solomon islands government revenue account no 0260-002 with the central bank of solomon islands, honiara.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest kendte eksempler herpå er måske guayami-indianerne i panama, hagahai-befolkningen i papua ny guinea eller på solomon-øerne.
the best-known examples are perhaps the guayami indians in panama and the hagahai in papua-new guinea or on the solomon islands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i stillehavet blev der stillet 2 mio ecu til rådighed i form af risikovillig kapital, nemlig i salomonøerne med henblik på at øge development bank of solomon islands'kapital og finansiering af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri, turisme og transport.
in jordan, a global loan of 12.5 million ecus was made available for funding investment promoted by small and mediumsized industrial enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinen inde - holder inaktiveret "overfladeantigen" fra tre forskellige stammer (typer) af influenzavirus som aktive stoffer (a/ solomon islands/ 3/ 2006, a/ wisconsin/ 67/ 2005 og b/ malaysia/ 2506/ 2004).
the vaccine contains the inactivated ‘ surface antigen ’ from three different strains (types) of influenza (flu) virus as active substances (a/ solomon islands/ 3/ 2006, a/ wisconsin/ 67/ 2005 and b/ malaysia/ 2506/ 2004).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting