Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et solstrejf er der dog, støtte til uddannelse af lærere blev forhøjet i 18 europæiske lande — en vigtig udvikling i betragtning af den indbyrdes forbindelse mellem kvaliteten af undervisningen og de studerendes resultater.
on a brighter note, funding for teacher training increased in 18 european countries – a significant development given the link between teaching quality and students' results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indvandrerne fra tredjelande, der holder infrastrukturerne i vore lande i gang, og som bygger vor mødesal i bruxelles, fortjener dette solstrejf af håb. for det er, hvad denne beretning er — hverken mere eller mindre.
in view of this, would the council wish to reconsider their bilateral trade agreements with the gulf states which is so disadvantageous to the european petrochemical industry ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: