Results for som opfølgning på translation from Danish to English

foranstaltninger som opfølgning på undersøgelserne
measures following testing

som opfølgning på meddelelsen af tilladelsen.
as a follow-up to the granting of authorisation.

c) som opfølgning på meddelelsen af tilladelsen.
(c) as a follow-up to the granting of authorisation.

to besøg som opfølgning på den nordlige dimension.
two northern dimension visits.

foranstaltninger som opfølgning på undersøgelserne af får og geder
measures following testing of ovine and caprine animals

foranstaltninger fra medlemsstaternes side som opfølgning på undersøgelser for cwd
measures to be taken by member states following testing for cwd

undersøgelsen af civilsamfundet i latinamerika som opfølgning på riokonferencen,
the study on civil society in latin america as a follow-up to the rio conference

det vil vi gøre som opfølgning på det spørgsmål, de har rejst.
that will be done, in response to the issue you have raised.

detaljeret arbejdsprogram som opfølgning på rapporten om fremtidige mål for uddannelses­systemerne
detailed work programme on the follow to the report on future objectives for education systems

der er modtaget 22 bemærkninger fra 11 medlemsstater som opfølgning på begivenheden.
twenty two comments from 11 member states have been received to follow up the event.

som opfølgning på det europæiske råds konklusioner vil kommissionen nu fokusere på:
following up on the european council conclusions, the commission will now focus on:

cen vedtog standard en 14682: 2004 som opfølgning på kommissionens mandat.
cen adopted standard en 14682:2004 in response to the commission’s mandate.

kommissionen vil fremsætte forslag herom i 2001 og 2002 som opfølgning på strategien.
the commission will present proposals to this end in 2001 and 2002 as follow-up to the strategy.

forslaget er udarbejdet som opfølgning på tilsagn, som kommissionen har afgivet i:
the proposal has been prepared following commitments made by the college in:

fortsættelse af højpræcisionshøjdemålingsmissioner til støtte for havoverfladetopografi som opfølgning på jason-serierne.
continuity of high-precision altimetry missions in support of ocean surface topography as a follow-on to the jason series.

lad os nu høre, hvilket forslag der kommer her i dag som opfølgning på pilotprojekterne.
tonight, let us hear what proposal is going to be made to follow up the pilot exercises.

som opfølgning på høringens resultater godkendte kommissionen i løbet af året fem nye initiativer:
6 ations and realisation of the objectives in the specific programme ‘ideas’ in 2007 (

som opfølgning på revisionen modtog sagsøgeren en ny anmodning om oplysninger den 18. december 2000.
following that audit another request for further information was sent to the applicant on 18 december 2000.

derfor skal samfundet som opfølgning på udviklingen sørge for uddannelsestilbud til alle befolkningslag og alle aldersgrupper.
i am confident that the report has taken a step in this direction and so i support it, and of course i too congratulate mrs trautmann and thank her for her work.

samtidig beskrives den bæredygtige udviklings interne og eksterne dimensioner som opfølgning på verdenstopmødet i johannesburg.
it also takes into account the internal and external dimensions of sustainable development in the follow up to the johannesburg world summit.