Results for som retter sig efter seponering translation from Danish to English

anløbningstemperaturerne retter sig efter stålets anvendelse
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

denne retter sig efter betjeningsområde og driftstjeneste.
this is specific to each local network and to each mode of operation.

blødning efter seponering af eltrombopag
bleeding following discontinuation of eltrombopag

opblussen efter seponering af behandlingen:
flares after treatment discontinuation:

der bør oprettes en kontrolsystem, som retter sig efter de internationale handelsregler.
a system of control must be put in place that complies with international trade rules.

denne virkning sås ikke efter seponering.
this effect was not observed after discontinuation of treatment.

såfremt den pågældende stat ikke retter sig efter denne beslutning
if the state concerned does not comply with this decision

alle disse ændringer svandt efter seponering.
these changes all reversed after discontinuation of treatment.

justering af levodopa efter seponering af tasmar
levodopa adjustments when tasmar is discontinued:

bedring efter seponering af mitotan er iagttaget.
improvement after mitotane discontinuation has been observed.

det er en fremgangsmåde, som retter sig efter kunstens regler og efter fællesskabets regler.
it is a procedure dictated by the rules of the game a well as by the community's rules.

efter seponering af ganfort kan irispigmenteringen være permanent.
after discontinuation of ganfort, pigmentation of iris may be permanent.

det skal alle rette sig efter!
moreover, everyone must adhere to this.

de landmænd, som retter sig efter bestemmelserne, skades deraf, og tilliden til politikken smuldrer.
another is the allocation of public resources, which may be good or bad, and finally there are the structural aspects.

disse symptomer forsvinder spontant efter seponering af behandlingen.
these signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation.

af stor betydning for beskæftigelsesudviklingen på længere sigt er en udvikling i lønomkostningerne, som retter sig efter produktivitetsudviklingen.
for employment prospects in the longer term, it is very important that any

de skal også rette sig efter finansforordningen.
they too must conform to the financial regulation.

agenturet skal rette sig efter domstolens dom.
the agency has to comply with the judgement of the court of justice.

hypoglykæmi er set under behandling med fluoxetin, mens hyperglykæmi har vist sig efter seponering af fluoxetin.
hypoglycaemia has occurred during therapy with fluoxetine and hyperglycaemia has developed following discontinuation.

de skal rette sig efter pms-centrets afgørelse.
responsible for health examination at schools.