From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved middelhavsområdet forstås i denne konvention farvande i selve middelhavet, herunder dets havbugter og indehave, mod vest afgrænset af den længdegrad, der går gennem fyret på kap spartel ved indsejlingen til
for the purposes of this convention, the mediterranean sea area shall mean the maritime waters of the mediterranean sea proper, including its gulfs and seas, bounded to the west by the meridian passing through cape spartel lighthouse, at the entrance of the straits of gibraltar, and to the east by the southern limits of the straits of the dardanelles between the mehmetcik and kumkale lighthouses.
spartelmasse: fyldige materialer formuleret til at blive sprøjtet på eller påført med spartel for at udfylde dybe overfladeuregelmæssigheder forud for påføring af surfacer/filler malingssystemet.
"bodyfiller/stopper" means heavy-bodied compounds designed to be applied to fill deep surface imperfections prior to the application of the surfacer/filler;
garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartel masse o.lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen:
tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
