Results for specialfarvestoffer translation from Danish to English

sulfanilsyre anvendes som råmateriale i produktionen af optiske blegemidler, betontilsætningsstoffer, farvestoffer til levnedsmidler og specialfarvestoffer.
sulphanilic acid is used as a raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colourants and speciality dyes.

af de samme oplysninger fremgår det også, at de kinesiske producenter nemt kan omlægge produktionen fra specialfarvestoffer og kemikalier til sulfanilsyre.
on the basis of the same information, it also appears that chinese producers are able to easily switch production from speciality dyes and chemicals to sulphanilic acid.

ifølge de tilgængelige oplysninger har de kinesiske producenter imidlertid evnen til at anvende den relativt enkle batchproces, der i øjeblikket anvendes til at fremstille specialfarvestoffer og kemikalier, til at kunne producere sulfanilsyre.
however, according to the information available, chinese producers have the ability to use the relatively simple batch process currently used to make speciality dyes and chemicals in order to produce sulphanilic acid.

derfor er det sandsynligt, at importen af sulfanilsyre fra de pågældende lande til fællesskabet uden foranstaltninger vil stige betydeligt set i lyset af i) uudnyttet kapacitet (dvs. indien), ii) omdirigering til ef-markedet af eksporten til andre tredjelande og iii) mulighed for at omlægge produktionen fra specialfarvestoffer og kemikalier til sulfanilsyre (dvs. kina), til prisniveauer betydeligt under det nuværende prisniveau i fællesskabet.
therefore, without any measures in place, imports of sulphanilic acid from the countries concerned into the community are likely to significantly increase in the light of (i) the unused capacities (namely in india), (ii) the re-direction of exports to other third countries into the community market, (iii) the possibility to switch production from speciality dyes and chemicals to sulphanilic acid (namely in the prc), at price levels significantly below the current price levels in the community.