Results for specialkendskab translation from Danish to English

ikt-specialkendskab ikke til rådighed eller ikke helt tilstrækkeligt i 2005
ict specialist skills not available or not entirely suitable in 2005

testen skal udføres overvåget af en person, som har specialkendskab til testen.
the test is to be performed in the presence of a qualified person.

har i det foregående kalenderår afholdt kurser til udvidelse eller ajourføring af ikt-specialkendskab
have provided training to develop or upgrade ict specialist skills, in the previous calendar year,

har i det foregående kalenderår rekrutteret eller forsøgt at rekruttere personale til job, der kræver ikt-specialkendskab
have recruited or tried to recruit personnel for jobs requiring ict specialist skills, in the previous calendar year,

g har været beskæftiget som industrileder især indenfor international shipping og handel, specialkendskab til flydende gasser og råmaterialer til gødning.
g worked as an industrialist; specialist in international shipping and international trade with detailed expertise in liquified gases and fertilizer raw materials.

ledige job, som kræver ikt/it-specialkendskab, men som i det foregående år var vanskelige at besætte.
existence of hard-to-fill vacancies for jobs requiring ict/it specialist skills, during the previous year.

rekruttering eller forsøg på rekruttering af personale til job, der kræver ikt/it-specialkendskab, i det foregående år
recruitment or attempted recruitment of personnel for jobs requiring ict/it specialist skills, during the previous year,

de "nationale" afsnit i del ii er udarbejdet af en eller flere konsulenter med specialkendskab til habitatdirektivet i den pågældende medlemsstat.
the ‘national’ sections in part ii were drafted by one or more consultants with specialist knowledge of the habitats directive in the member state concerned.

normalt foretages kontrollen i medlemsstaterne af eksisterende nationale instanser såsom politiet. i be tragtning af det krævede specialkendskab bør måske indførelsen af særlige kontrolkorps, som findes i ne derlandene, anbefales.
following the accident in herborn my report also calls for stricter technical requirements for vehicles and for more hazardous substances to be transported by rail, particularly over long distances.

her råder mange lokale korporationer i fællesskabet ganske vist over rigelige erfaringer med naturkatastrofer, men næppe over egne ansatte med specialkendskab, der sætter dem i stand til ved deres miljøpolitiske afgørelser at tage tilstrækkeligt hensyn til de naturlige risici.
it is true that many regional bodies in the community have acquired ample experience in the matter of natural disasters, but they seldom have staff of their own with the kind of specialized knowledge that would enable them to take adequate account of natural risks in taking their planning and policy deci sions.

variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender computere, og som i det foregående år har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere personale til job, der kræver ikt/it-specialkendskab:
characteristics to be collected for enterprises that use computers and recruited or tried to recruit personnel for jobs requiring ict/it specialist skills during the previous year: