Results for specielt i translation from Danish to English

uddannelse, specielt i sundhedssektoren
education, particularly in medical circles

specielt i de »nye« forbrugermedlemsstater:
more specifically in the ‘new consumer’ member states:

specielt i de »traditionelle« forbrugermedlemsstater:
more specifically in the ‘traditional consumer’ member states:

hovedpine, specielt i den første behandlingsmåned
headache, generally during the first month of treatment

de er vidt udbredt, specielt i planteriget.
they are widely distributed, particularly in the plant kingdom.

i belgien og specielt i tyskland faldt
in consequence, the

det gælder specielt i forholdet til rusland.
democracy is something quite different.

ufrivillige, uregelmæssige muskelsammentrækninger, specielt i ansigtet
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face

dette gælder specielt i begyndelsen af behandlingen.
some patients may experience impaired ability to react.

antallet af sådanne initiativer, specielt i vesten.
antoniozzi incidents of this kind have increased alarmingly, especially in the west.

det gælder specielt i mindre tæt befolkede områder.
this is particularly true in less densely populated areas.

ansigtsrødmen med varmefølelse, specielt i starten af behandlingen.
elevated liver enzymes, jaundice, hepatitis

væskeansamlinger (ødemer), specielt i anklerne og fødderne.
swelling (oedema), especially of the ankles and feet.

gældsproblemet har fortsat påvirket lânekapaciteten, specielt i afrika.
the probler of indebtedness continued to influence the borrowing capacity of africa in particular.

specielt i afrika har vi finansieret fødevarehjælpen på regionalt plan.
in africa in particular, we have funded food aid at regional level.

det indgyder folk tillid, specielt i de perifert beliggende egne.
that gives confidence to people, particularly in the peripheral areas.

udsigterne hertil er temmelig gode i øjeblikket, specielt i japan.
the prospects for this are fairly good, given the way things look at present, particularly in japan.

omstruktureringen af virksomhederne, specielt i industrien, er langt fra overstået.
further enterprise restructuring is crucial if latvia is to be able to adjust to the requirements of membership of the union, and also to meet the acquis.

f) foranstaltningens omfang, specielt i relation til stordriftsfordele og omkostningseffektivitet.
(f) size of the action, in particular in terms of economies of scale and cost-effectiveness.

flygtningenes nød og elendighed — specielt i mellemamerika — råber til himlen.
i should like to mention a specific example of problems con­nected with public transport.