Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den anvendte version af specviewperf
version of specviewperf run for test,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der akkumuleres effektværdier, indtil specviewperf og alle eksempler er kørt igennem.
accumulate power values until specviewperf and all instances have completed running.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de kompilatoroptimeringer, der er anvendt ved kompilering af linpack og specviewperf, og
all compiler optimisations used in compiling linpack and specviewperf, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en prækompileret binær fil, så slutbrugerne kan downloade og køre både specviewperf og linpack.
a precompiled binary for end users to download and run both specviewperf and linpack.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det sikres, at alle de retningslinjer, som spec har fastsat for brug af specviewperf, følges.
ensure all guidelines set by the spec organisation for running specviewperf are being met.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der køres specviewperf og så mange samtidige eksempler af linpack, som er nødvendige for at belaste systemet fuldt ud.
run specviewperf and as many simultaneous instances of linpack as needed to fully stress the system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
computeren bootes, og linpack og specviewperf installeres som beskrevet på ovenstående websteder, hvis de ikke allerede er installeret.
boot the computer and, if not already installed, install linpack and specviewperf as indicated on the above websites.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sådanne tilfælde og indtil specviewperf® understøtter flere grafiktråde, kan producenterne fremsende prøvningsdata for arbejdsstationen med en enkelt grafikenhed for begge konfigurationer uden genprøvning af systemet.
in such cases, and until such time as specviewperf® supports multiple graphics threads, manufacturers may submit the test data for the workstation with the single graphics device for both configurations without retesting the system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsstationers maksimale effekt findes ved at lade to benchmarks af industristandard operere samtidig: linpack til at belaste basissystemet (f.eks. processor, hukommelse osv.) og specviewperf® (seneste version til uut’en) til at belaste systemets gpu.
the maximum power for workstations is found by the simultaneous operation of two industry standard benchmarks: linpack to stress the core system (e.g. processor, memory, etc.) and specviewperf® (latest available version for the uut) to stress the system’s gpu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: