Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spontant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spontant coma
spontaneous coma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
spontant bugvægshæmatom
spontaneous abdominal hematoma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
andet (spontant)
other (spontaneous)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spontant,periodisk ødem
spontaneous periodic oedema
er hysteriet spontant?
is this hysteria spontaneous?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
spontant reagerende brændstof
hypergolic propellant
dette normaliseres spontant.
in rare cases, slight apathy or reduction in appetite may be observed, which should resolve spontaneously.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
2 spontant rapporterede bivirkninger.
2 adverse reactions from spontaneous reporting.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
') afvejet gennemsnit. a) spontant svar.
weighted average. volunteered.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dette er normalt og opløses spontant.
this is normal and resolves spontaneously.
7,2 %), hvilket dog normaliseres spontant.
7.2 %) which, however normalises spontaneously.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
da hun så det, sagde malala spontant:
upon seeing this, malala said impromptu:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft
the substance may spontaneously ignite on contact with air
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
udslættene forsvinder spontant i de fleste tilfælde.
the rashes resolve spontaneously in most cases.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
materiale, der kan antænde eller forbrænde spontant.
material capable of spontaneous ignition or combustion,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metabolisme caspofungin nedbrydes spontant til en åben ringstruktur.
metabolism caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
andet + ingen af disse forhold (spontant)
other + none (spontaneous)
gravide kvinders calciumindtagelse synes ikke at stige spontant.
there appears to be no spontaneous increase in calcium consumption by pregnant women.
disse reaktioner forsvandt spontant og krævede ingen indgriben.
these reactions resolved spontaneously and required no intervention.
bivirkninger set efter markedsføringen af produktet (bivirkninger set spontant):
side effects reports on the marketed product (from spontaneous reporting):
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE