Results for sprænganordninger translation from Danish to English

vi gentager vores løfte om en øjeblikkelig indledning og hurtig afslutning af forhandlingerne om en aftale om forbud mod produktion affissili materiale til atomvåben eller andre atomare sprænganordninger.
we reaffirm our commitment to the immediate commencement and early conclusion of a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive de­vices.

(9) da handel med sprængstofprækursorer kan føre til ulovlig fremstilling af hjemmelavede sprænganordninger, bør medlemsstaterne fastsætte regler for sanktioner for overtrædelser af forordningens bestemmelser.
(9) given that the trade in explosives precursors may lead to the illicit manufacture of improvised explosive devices, the member states should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this regulation.

faste, flydende eller gasformige stoffer eller blandinger af stoffer, der anvendt som primærladninger, boosterladninger eller hovedladninger i sprænghoveder, sprænganordninger og andre anordninger, er nødvendige for at fremkalde en detonation.
solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.

vi understreger endvidere, at vi lægger stor vægt på, at der hurtigt indledes forhandlinger på basis af det mandat, der blev nået enighed om på nedrustningskonferencen. om en traktat om forbud mod fremstilling af fissilt materiale til kernevåben eller andet sprænganordninger.
we again call upon all countries to support the contin­uing operation of the united nations register of con­ventional arms which represents an important mecha­nism for promoting transparency and building confidence among countries, at a global and regional level, and note that article 26 of the un charter calls for 'the least diversion for armaments of the world's human and economic resources'.

bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybvandsbomber, sprænganordninger og sprængudstyr, "pyrotekniske" anordninger, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer nogen af disse genstande)
bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices and demolition-kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items);