Results for stålskrot, stålskrot translation from Danish to English

smeltning af radioaktivt stålskrot
melting of radioactive steel scrap

kriterier for jern- og stålskrot
criteria for iron and steel scrap

dataene i opgørelsen over stålskrot dækker efterspørgslen efter og udbuddet af jern- og stålskrot.
the steel scrap balance data covers the demand and supply of iron and steel scrap.

ortering og forædling af jern- og stålskrot.
orting and treatment of iron and steel scrap.

dataene i opgørelsen over jern- og stålskrot dækker efterspørgslen efter og udbuddet af jern- og stålskrot.
the steel scrap balance data cover the demand and supply of iron and steel scrap.

på stålværket fyldes jern- og stålskrot normalt direkte i ovnene.
at the steelworks, iron and steel scrap is usually charged directly into the furnaces.

a) teknikker til genindvinding af ukurant stål fra forskellige kilder og klassifikation af stålskrot
(a) techniques for recycling of obsolete steel from various sources and classification of steel scrap;

»jern- og stålskrot« metalskrot, der hovedsagelig består af jern og stål b)
‘iron and steel scrap’ means scrap metal which consists mainly of iron and steel;

b) stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
(b) steel grades and design of assembled structures, which facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;

priserne på råmaterialerne, hovedsagelig stålskrot eller i visse tilfælde jernmalm, er steget betragteligt i løbet af den betragtede periode.
prices of raw material, mainly steel scrap or in some cases iron ore, have increased significantly over the period considered.

det foreliggende projekt berører ikke produktionskapaciteten for varmvalsede færdigprodukter, men hovedsagelig indsamling, sortering og forædling af jern- og stålskrot.
the aid is primarily for the collection, sorting and processing of iron and steel scrap and does not affect the production capacity for hot

denne virksomhed, oprettet i 1991, beskæftiger sig med indsamling, forarbejdning og behandling af jernog stålskrot bestemt til genanvendelse i jern- og stålindustrien.
the enterprise, which was set up in 1991, is engaged in the collection, pre­treatment and treatment of iron and steel scrap for recycling in the steel industry.

de fremstilles af forskellige mængder af stålskrot, koks, råjern, kulstøv, kalksten, ferrosilicium og magnesium, afhængigt af fremstillingsprocessen og slutproduktet, dvs. duktilt jern eller gråjern.
they are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.

i stålindustrien fører brugen af genanvendelige materialer som f.eks. stålskrot til store energibesparelser og har derfor en positiv indvirkning på sektorens konkurrenceevne.
in the steel industry, use of recyclates, such as scrap steel, results in major energy savings and therefore has a positive impact on the competitiveness of the sector.

denne stabilitet afspejler dog ikke, at der var en markant stigning på 34 % i prisen på stålskrot, som var det største omkostningselement i produktionsomkostningerne for den pågældende vare mellem 2002 og undersøgelsesperioden.
this stability does not however reflect the significant increase of 34 % in the steel scrap price, the main costing element in the cost of production of the product concerned between 2002 and the ip.

3.2.1 jern- og stålskrot: generelt indebærer genanvendelse af jern- og stålskrot indsamling, sortering, presning i baller, pakning, opskæring, klipning, fragmentering og/eller størrelsessortering og endelig smeltning på et stålværk.
3.2.1 scrap iron and steel: in general, iron and steel scrap recycling involves collection, sorting, baling, packeting, cutting, shearing, shredding and/or sizing, and finally melting at the steelworks.

(8) statistikker over de disponible beholdninger af jern- og stålskrot er nødvendige for at kunne overvåge anvendelsen af dette vigtige råmateriale til produktion af stål.
(8) statistics on the availability of stocks of iron and steel scrap are needed to monitor the use of this important raw material for steel making.

"h. gröger gmbh", der blev oprettet i 1990, planlægger en udvidelse af sin kapacitet inden for forædling af jern- og stålskrot med henblik på genanvendelse inden for stålindustrien.
the firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap for recycling in the steel industry.

den 19. juni gav kommissionen uni­ted engineering steels ltd, rotterdam (ues) og bird group of companies ltd (bird) tilla­delse til at oprette et nyt selskab under navnet hyfrag ltd. dette selskab skal i rotherham (den sydlige del af yorkshire) drive et anlæg, der findeler jern- og stålskrot, og som kontrol­leres i fællesskab af ues og bird. hyfrag
on 19 june the commission authorized united engineering steels ltd, rotherham (ues) and bird group of com­panies ltd (bird) to form a new company under the name of hyfrag ltd.