Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi er i alvorlig modstrid med tre hundrede medlemmers højtidelige erklæringer for ti måneder siden om »stænderforsamlingerne«, om parlamentsmedlemmernes direkt valg af kommis sionens og rådets formænd.
in this connection the president of the funen stockbreeders' association warns of 'being dragged back 30 years' by pro posed new ec legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tænkte man sig den sociale bevægelse samlet i" stænderforsamlinger" på europæisk plan, så kunne der gøres fremskridt i retning af et egentligt charter om folkets og arbejdstagernes rettigheder.
european general assemblies of the social movement would have allowed us to make progress towards a genuine charter of the rights of peoples and workers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting