Results for stödnivå translation from Danish to English

högsta tillåtna stödnivå:
maximum aid intensity:

stödnivå och stödberättigande kostnader
aid intensity and eligible costs

e) stödnivå : stödbeloppet uttryckt i procent av de stödberättigande kostnaderna,
(e) "aid intensity" means the aid amount expressed as a percentage of the eligible costs;

vidare kan stöd med en stödnivå på 40 % beviljas för att gå längre än de tvingande normerna.
aid of an intensity of 40 % is available for measures that go beyond mandatory standards.

kommissionen godkände dock en stödnivå på 40 % till förmån för mikroföretag som inte bedriver handel mellan medlemsstater.
however the commission approved an aid intensity of 40 % for microenterprises not engaged in activities where there was intra-community trade;

(21) vidare planeras stöd med en stödnivå på högst 80 % inom ramen för gemenskapsprogram, t.ex.
(21) there is also provision for aid intensity of 80 % for joint projects under community programmes, including leader and interreg (but individual contributions to specific enterprises are excluded).

(15) vidare gäller en stödnivå på 40 % för alla mikroföretag inom hantverkssektorn, oberoende av storlek och verksamhetsområde.
(15) craft microenterprises, of whatever size and regardless of the activity they exercise, can receive an aid intensity of 40 %.

på grundval av regeln om stöd av mindre betydelse kan stöden ökas upp till en högsta stödnivå på 30, 40 respektive 75 % för de tre olika åtgärderna.
under the de minimis rule provision is made for increasing the maximum intensities up to 30 %, 40 % and 75 % respectively for the three aid headings of the measure.

c) annat investeringsstöd till mikroföretag än det som avses i artikel 3, avseende den del av stödet som överstiger en högsta stödnivå brutto på 15 %.
c) investment aid for microenterprises, other than that provided for in article 3, which is in excess of a gross aid intensity of 15 %;

stöd av mindre betydelse skall inte kumuleras med statligt stöd för samma stödberättigande kostnader, om sådan kumulering leder till en högre stödnivå än den som gäller i varje enskilt fall genom en gruppundantagsförordning eller ett beslut som antagits av kommissionen.
de minimis aid shall not be cumulated with state aid in respect of the same eligible costs if such cumulation would result in an aid intensity exceeding that fixed in the specific circumstances of each case by a block exemption regulation or decision adopted by the commission.

(a) har en stödnivå på 40 % beviljats mikroföretag (för ett investeringsbelopp på högst 2 miljoner euro under tre år),
(a) an intensity of 40 % for microenterprises (for a maximum investment of eur 2 million over three years);

(47) kommissionen hade inom ramen för stöd n192/97 godkänt sysselsättningsstöd till små och medelstora företag med en högsta tillåten stödnivå på 25 % av lönekostnaderna.
(47) the commission had approved employment aid for smes of a maximum intensity of 25 % of the wage bill under scheme n192/97.

(10) enligt klaganden skulle investeringsstöd i form av kapitaltillskott eller lån med räntesubventioner med en högsta stödnivå på 40 % ha beviljats företag i provinsen bolzano genom ovannämnda lagar, trots att provinsen inte är berättigad till undantaget i artikel 87.3 a och c i fördraget.
(10) according to the complainant, investment aid in the form of grants or subsidised loans with a maximum intensity of 40 % were granted under the above laws to enterprises in the province of bolzano, even though the province is not eligible for the exemptions provided for in article 87(3)(a) and (c) of the treaty.