Results for stødpåvirkning translation from Danish to English

airbagsystemer prøves ved stødpåvirkning af hele køretøjet.
air-bag systems are tested during impact tests performed on whole vehicles.

sikkerhed mod falsk alarm udløst af stødpåvirkning af køretøjet
safety against false alarm in the event of an impact on the vehicle

stødpåvirkning af køretøjet: prøvning som foreskrevet i punkt 7.2.13
an impact on the vehicle: test specified in paragraph 7.2.13;

konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund
designed to have a non-operating shock level of 900 g or greater at a duration of 1 msec, or greater.

den anden stødpåvirkning skal ske i den letteste ende, og den tredje stødpåvirkning skal ske fra siden.
the second impact shall be on the lightest extremity, and the third impact shall be from the side.

den indvendige forankring er normalt forsynet med et ”forspændingssystem”, som aktiveres af pyrotekniske udløsere ved stødpåvirkning.
the inboard anchorage is generally provided with a ‘pre-tensioner system’ which is actuated by a pyrotechnic actuator in the case of impact.

den seneste udvikling har ført til udvikling af sideairbags, som folder sig ud i rummet mellem den øverste del af torsoen og døren ved stødpåvirkning fra siden.
recent evolutions have led to the development of side-air-bags which deploy in the space between the upper torso and the door trim in case of side impacts.

en slagprøvning mod førerhusets a-stolper for at vurdere førerhusets modstandsdygtighed i uheld med væltning til 90° og efterfølgende stødpåvirkning 2.10. »prøve c«
‘test b’ means an impact test to the a-pillars of the cab intended to evaluate the resistance of a cab in a 90° rollover accident with subsequent impact.

anfør de forhold som f.eks. temperatur-, tryk-, lys- og stødpåvirkning, der kan fremkalde en farlig reaktion, og giv om muligt en kortfattet beskrivelse.
list those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description.