Results for støtteprojekter translation from Danish to English

— støtteprojekter.
• support projects.

antal nye støtteprojekter.
number of new assisted projects;

beslutningsprocessen i forbindelse med fastlæggelsen af støtteprojekter
decision-making procedures for the selection of projects

der skal særlig fremhæves tre godkendte støtteprojekter:
three such measuresdeserve to be highlighted.

den gjorde ikke indsigelse mod iværksættelsen af 18 støtteprojekter.
it did not raise objections to the implementation of 18 schemes.

(anmeldelse af støtteprojekter og kommissionens gennemgang heraf)
(notification of proposals to grant aid and scrutiny by the commission)

kommissionen godkendte ved en beslutning støtteprojekter for 1993 i forbundsre
the commission approved, by decision, the 1993 aid proposals for the federal republic of germany on 24 december !992,23 for belgium on 24 february!993,4 for france on 18 may 1993s and for portugal on 7 december1993.6 1993.6

tabel 7 — støtteprojekter til fordel for demokratiseringen og menneskerettighederne
commission financing decisions. see table 7.

kommissionen gennemgik 6 støtteprojekter, der ikke var givet meddelelse om.
the commission also examined six aid schemes that were not notified.

på denne baggrund har kommissionen i 1989 godkendt støtteprojekter i spanien2
in that context, the commission approved aid proposals for 1989 from spain,

emnerne er udvikling og perspektiver, og der fremvises diverse støtteprojekter.
it describes past developments and future prospects, complete with project presentations.

alle sådanne individuelle støtteprojekter skal anmeldes til kommissionen, før de iværksættes.
prior notification of any such individual aid proposal must be given to the commission.

alle sådanne individuelle støtteprojekter skal anmeldes til kommissionen, inden de iværksættes.
the commission must be given prior notification of any such individual aid proposal.

desuden skal medlemslandene på forhånd meddele kommissionen, hvis de har nogle støtteprojekter.
furthermore, the member states must give the commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.

de fleste af de reviderede støtteprojekter gav tilfredsstillende resultater, især på området grænseforvaltning.
the greater part of the audited support achieved satisfactory results,

finansiering af støtteprojekter til demokratisering og fremme af menneskerettighederne (se tabel 16).
financing for operations to support democratization and human rights (see table 16).

kommissionens undersøgelse vedrører den pågældende generelle støtteordning og ikke individuelle støtteprojekter til bestemte institutioner.
the commission's analysis concerns the aid scheme constituted by the general measures in question, and not individual grants of aid to particular subjects.

i 1982 fandt kommissionen således 104 anmeldte støtteprojekter eller -ordninger forenelige med fælles markedet.
community is based; the commission's task, pursuant to the treaties, is to secure its application.

der blev indledt procedurer mod flere medlems­stater efter traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende 20 støtteprojekter.
the procedure provided for in article 93(2) of the treaty was initiated against several member states in respect of 20 aid schemes.

ifølge eØf-traktatens artikel 93, stk. 3, skal medlemsstaterne give kommissionen meddel­else om deres støtteprojekter.
the court annulled the code of conduct specifying the information which the mem­ber states are required to notify to the com­mission under the regulation organizing an information system on irregularities affect­ing the structural funds.