Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
støvindholdet i plantebeskyttelsesmidler i granulatform skal bestemmes og oplyses.
the dust content of granular plant protection products shall be determined and reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
støvindholdet i granulatpræparater skal bestemmes og oplyses efter cipac-metode mt 171.
the dust content of granular preparations, must be determined and reported according cipac method mt 171.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ligger støvindholdet i gigtgassen på grund af den lavere strømningshastighed på ca. halvdelen af den sædvanlige værdi ved konventionelle højovne.
at the same time, because of the lower flow speed, the dust content of the blast-furnace exhaust gas is approximately half that ordinarily produced by conventional blast-furnaces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staldlokalets isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulationen, støvindholdet og koncentrationen af luftarter holdes på et niveau, der ikke er skadeligt for dyrene.
insulation, heating and ventilation of the holding room shall ensure that the air circulation, dust levels, and gas concentrations are kept within limits that are not harmful to the animals housed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulationen, støvindholdet, temperaturen, den relative luftfugtighed og koncentrationen af luftarter holdes på et niveau, som sikrer dyrenes velbefindende.
insulation, heating and ventilation of the building shall ensure that air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentration, are kept within limits which ensure the well-being of the animals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støvindhold
dust content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: