From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man må sørge for først at fjerne de groveste støvkorn og støvansamlinger fra gulvet. det anbefales at udstrø saltet på et eksisterende lag af sten mel for at mindske risikoen for glidning.
care should be taken to ensure that small coal and dust accumulations are first removed from the floor.
sammenlignet med optiske producerer lasersensorer langt mere lys - både til oplysning af overfladen og den kontrast som bogstaveligt talt skabes af støvkornene på overfladen - og afslører et væld af detaljer, selv på blanke overflader som højpoleret eller lakeret træ.
laser sensors, compared to optical, produce far more illumination-both of the surface and of the contrast created by, literally, specs of dust on the surface-revealing a wealth of details even on glossy surfaces like highly polished wood.
