Results for stabel translation from Danish to English

stabel
mass

stabel-plade
stiched tongue

stabel af luger
pile of hatches

lodret stabel af blokke
pier of blocks

harddiskoptageren er fyldt, og du har en høj stabel dvd'er.
your dvr is overflowing, and your dvds are piled high.

hun er temmelig tilfreds med den stabel papir, som kommissionen har produceret.
she is rather pleased with the reams of paper which the commission has produced.

selvom jeg har en hel stabel på tysk, ville jeg helst have dem på mit eget sprog.
although i have a whole stack in german, i would prefer them in my own language.

offentlig ydmygelse virker ofte bedre end en stabel postbesørgede sagsanlæg for manglende overholdelse af traktaten.
by getting member states to notify cases where mutual recognition cannot be relied upon we shall be much better placed to propose a targeted solution which does not go beyond what is necessary to kick-start free movement again.

partivaren kan imidlertid også blot være en cellofanindpakket stabel af cd-r'er uden spindel.
the bulk product can however also merely be a cellophane wrapped stack of cd-rs, without the spindle.

tag af hjordens bedste dyr og læg en stabel brænde under den; kog stykkerne, så også knoglerne koges ud!
take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

afhænger måleresultatet af tykkelse, overfladebeskaffenhed og leveringsmåde (f.eks. fra en stor rulle eller fra stabel), fastsætter fabrikanten tilsvarende begrænsninger.
if the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.

stabelens hældning
slope of a stack