Results for stabiliseringsopgaver translation from Danish to English

rådet erindrede om de afgørende fremskridt, som operation althea har gjort i retning af at opfylde sit mandat og især udførelsen af de militære opgaver og stabiliseringsopgaver, der er indeholdt i daytonfredsaftalen, og understregede operation altheas betydelige bidrag til stabilitet og sikkerhed i bih.
the council recalled the decisive progress made by operation althea towards accomplishing its mandate and in particular the completion of the military and stabilisation tasks provided for by the dayton/paris peace agreement; and underlined operation althea's significant contribution to the stability and security of bih.

man vil naturligvis ikke kunne få dem ud ved hjælp af et brækjern- det ville også være uklogt- men man skal have dem frigjort, og de skal bruges til formål, f.eks. inden for den europæiske investeringsbanks rammer, som er forenelige med den stabiliseringsopgave, vi har i euroområdet.
of course we will not manage to get hold of it by breaking in with a crowbar- that would indeed be silly- but we shall have to liberate it and use it for purposes compatible with the aim of stabilisation in the euro zone, perhaps in the framework of the european investment bank.