From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det maksimale lydtryk registreres ved hjælp af mikrofoner placeret i fjernfelt, når køretøjet befinder sig i friløb; det endelige resultat bestemmes for en standardhastighed ved lineær regression.
the maximum sound pressure level is to be recorded, when the test vehicle is coasting, by remote-field microphones; the final result of a reference speed is obtained from a linear regression analysis.
i dette forsøg blev fabrazyme readministreret med en lav dosis og en nedsat infusionshastighed (1/2 af den terapeutiske dosis med 1/25 af den anbefalede indledende standardhastighed).
in this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/2 the therapeutic dose at 1/25 the initial standard recommended rate).
hvis infusionshastigheden ikke blev øget fra den indledende hastighed på 12 ml/time, før infusionen blev afbrudt på grund af en bivirkning, bør infusionen genoptages med en hastighed på 12 ml/time, som er standardhastigheden ved indledning af infusionen.
if the infusion rate had not been increased from the starting rate of 12 ml/hour prior to interrupting due to an adr, the infusion should be restarted at 12 ml/hour, the standard starting infusion rate.