Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardindstillinger for arkiv
default archive settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug standardindstillinger for motor
use back-end defaults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug standardindstillinger for normale cookies
use defaults for normal cookies
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
indstillinger for raw- afkodning tilpas standardindstillinger for raw- afkodning
raw files decoding settings customize default raw decoding settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billededitor: indstillinger for raw- afkodning tilpas billededitorens standardindstillinger for raw- afkodning
image editor: raw files decoding settings customize the default raw decoding settings of the image editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardindstilling for handlingsdialoger:
& default action dialog settings:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white- space: pre- wrap;} standardindstillinger for torrents der føjes til gruppen.
p, li {white-space: pre-wrap;} default settings for torrents which are added to the group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virksomhederne vil ligeledes muliggøre alderssvarende standardindstillinger for beskyttelse af personoplysninger og gøre information tilgængeligt på et klart og tydeligt sprog, der egner sig til et yngre publikum.
companies have also committed to make available age-appropriate privacy settings and to offer clear and understandable information in language that is appropriate for a younger audience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardindstilling for gentagelsesreglen i alarmredigeringsdialogen. @ label
the default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på nulstil for at genoprette standardindstillingerne for den valgte tekst.
clicking ok will commit your changes to the document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden er der blevet fremlagt bedste praksis-metoder, hvad angår alderssvarende standardindstillinger for beskyttelse af personoplysninger og effektiv fjernelse af materiale, der viser seksuelt misbrug af børn.
in addition, best practices have been established in terms of age-appropriate privacy settings and effective take down of child abuse material.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør standardindstillingerne for børn forvaltes sådan, at de giver den størst mulige sikkerhed.
therefore, default privacy settings for children should be managed in ways that ensure they are as safe as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linpack indstilles med samtlige standardindstillinger for den givne uut-arkitektur, og der indstilles en passende array-størrelse »n« for at maksimere effekten under prøvningen.
set linpack with all the defaults for the given architecture of the uut and set the appropriate array size ‘n’ for maximising power draw during the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standardindstillingen for% 1 i alarmredigering- dialogen. @ title: tab
the default setting for %1 in the alarm edit dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse kommandoer sørges for af editorkomponenten og lader dig kun indstille det aktive dokument og visningen. dette er praktisk hvis du vil bruge en indstilling som adskiller sig fra standardindstillingen, for eksempel for indrykning.
these commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. this is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at vælge standardindstillingen for et punkt aktiveres blot afkrydsningsfeltet i højre side af skærmen. for at sætte et punkt til en anden værdi, deaktiveres afkrydsningsfeltet og så går du videre med den indstilling du ønsker i venstre side af skærmen.
to select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. to set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: