Results for standardprogrammet translation from Danish to English

vis hver version af den markerede fil (med standardprogrammet).
view any version of the marked file (with the default application).

standardprogrammet for monitorering af inr bør anvendes, og yderligere foranstaltninger er ikke nødvendige.
the standard inr monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.

kan ikke brænde mediet% 1 med brug af% 2. falder tilbage til standardprogrammet.
cannot write %1 media using %2. falling back to default application.

beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken for det valgte dokument, og viser forskellen med standardprogrammet. kræver diff( 1).
calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. requires diff(1).

trykker du på vis-knappen, henter cervisia; revisionen markeret som quot; aquot; og viser den i standardprogrammet for denne filtype.
if you press the view button, cervisia; will retrieve the revision marked as quot;aquot; and display it using the default application for its file type.

i specielle situationer hos voksne kan der gives et program bestående af tre intramuskulære injektioner på dag 0, 7 og 21, såfremt en rejse forventes indenfor en måned eller mere fra indledningen af vaccinationsserien, men hvor der ikke er tilstrækkeligt med tid til at fuldføre standardprogrammet på 0, 1 og 6 måneder.
in exceptional circumstances in adults, when travel is anticipated within one month or more after initiating the vaccination course, but where insufficient time is available to allow the standard 0, 1, 6 month schedule to be completed, a schedule of three intramuscular injections given at 0, 7 and 21 days may be used.

- udvikling af standardprogrammer på cd-rom for hver sektor og målgruppe samt forbedring af normapmes informationsudbud på internet - udvikling af kriterier, som kan bidrage til at indkredse særskilte smv-problemer allerede på det tidspunkt, hvor standarderne udarbejdes (trigger mode), og samarbejde med de nationale smv-organisationer om indførelse heraf i de nationale standardiseringsorganer
- development of standard programmes on cd-rom, by sector and target group, and improvement of information availability on the internet by normapme; develop criteria which help identify the problems that are specific to smes from the drafting stage for standards (trigger mode) and, in collaboration with national sme organisations, introduction into the national standardisation organisations; reinforce the efforts of normapme aimed at better integrating the interests of the craft sector and small enterprises in the