Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne opløsning benyttes ikke, hvis standardstamopløsningen (3.27.1) indeholder cysteinsyre og methioninsulfon.
this solution is not used if the stock standard solution (3.27.1) contains cysteic acid and methionine sulphone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2,0, 5,0, 10,0 og 20,0 ml af standardstamopløsningen (3.11.1) overføres til hver sin 100 ml målekolbe.
transfer 2,0, 5,0, 10,0, and 20,0 ml of the stock standard solution (3.11.1) into a series of 100 ml calibrated flasks.
for at nå op på et niveau på 50 mg/kg overføres der 5,0 ml af standardstamopløsningen (3.11.1) til en 200 ml konisk kolbe.
to fortify at a level of 50 mg/kg, transfer 5,0 ml of the stock standard solution (3.11.1) to a 200 ml conical flask.
henholdsvis 2,0, 5,0, 10,0 og 20,0 ml af standardstamopløsningen (3.11.1) overføres til hver sin 100 ml målekolbe.
transfer 2,0, 5,0, 10,0, and 20,0 ml of the stock standard solution (3.11.1) into a series of 100 ml calibrated flasks.
der overføres 5,00 ml af standardstamopløsningen (3.8.1.) til en 50 ml målekolbe, fyldes op til mærket med dmf (3.6) og blandes.
transfer 5,00 ml of the stock standard solution (3.8.1.) into a 50 ml graduated flask, make up to the mark with dmf (3.6) and mix.