Results for standardtuberkulin translation from Danish to English

metoderne baseres på sammenligning af standardtuberkulin med det tuberkulin, der kontrolleres.
they are based on the comparison with standard tuberculins of the tuberculins to be tested.

dette standardtuberkulin skal erhverves på centrål diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam .
such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.

dette standardtuberkulin skal erhverves på paul-ehrlich-instituttet i frankfurt am main .
such standard tuberculin must be that supplied by the paul-ehrlich-institut in frankfurt-am-main.

til kontrol med ppd-tuberkulinet, skal der anvendes et standardtuberkulin i overensstemmelse med den internationale ppd-standard udgivet af statens seruminstitut i københavn .
for the control of ppd tuberculin, a standard tuberculin conforming the international ppd standard of the staatens seruminstitut in copenhagen must be used.

såfremt styrkebestemmelsen foretages på kvæg, skal de reaktioner, der opnås på tuberkuløse kreaturer med det tuberkulin, der skal kontrolleres, være identiske med de reaktioner, som samme dosis standardtuberkulin fremkalder .
when tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin.

de tuberkuliner, som fra produktionsstederne forelægges til kontrol ved statsinstitutionerne, nævnt i stk . 8, skal have samme styrke som standardtuberkulinerne, d . v . s . indeholde 100.000 i.e./ml .
tuberculins submitted by manufacturers for testing by the state institutes listed in paragraph 8 must have the same activity as standard tuberculins, i.e. they must contain 100 000 international units of agglutination per millilitre.