From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sørg for at grænsefladen aktiveres ved start. ellers skal du aktivere grænsefladen manuelt efter at du har logget ind efter startprocessen.
ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
udtagning begynder før eller ved begyndelsen af startprocessen og slutter ved afslutningen af den afsluttende tomgangsperiode af den sidste elementære kørecyklus efter 780 sekunder.
the sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the part one (urban driving cycle), after 780 seconds.
udtagning begynder før eller ved begyndelsen af startprocessen og slutter ved afslutningen af den afsluttende tomgangsperiode af den sidste elementære del 1-kørecyklus (kørsel i byområder) efter 780 sekunder.
the sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the part one (urban driving cycle), after 780 seconds.
at bruge en dynamisk ip- adresse gør at enheden får en ledig ip- adresse automatisk. grænsefladen forsøger at kontakte en dhcp - eller bootp- server under startprocessen. rendezvouz understøttes ikke endnu.
using an dynamic ip address causes this device to get a free ip address automatically. the interface will try to contact an dhcp- or bootp-server during the boot process. rendevouz is not supported yet.
