Results for statholder translation from Danish to English

statholder
stadtholder

sig til judas statholder zerubbabel: jeg ryster himmelen og jorden
speak to zerubbabel, governor of judah, saying, i will shake the heavens and the earth;

i damaskus holdt kong aretas's statholder damaskenernes stad bevogtet for at gribe mig;
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

dér sidder der en statholder for moskva, der gennemfører tortur, og det er vores opgave at sætte en stopper for det.
the council of ministers and the european union's other bodies must take the initiative and make every effort to influence the turkish side.

lad arbejdet med dette gudshus gå sin gang, lad jødernes statholder og jødernes Ældste bygge dette gudshus på den gamle plads.
let the work of this house of god alone; let the governor of the jews and the elders of the jews build this house of god in his place.

kong josafats statholder byggede et tarsisskib til fart på ofir efter guld; men der kom intet ud af det, da skibet gik under ved ezjongeber.
then said ahaziah the son of ahab unto jehoshaphat, let my servants go with thy servants in the ships. but jehoshaphat would not.

derfor skal i, tattenaj, statholder hinsides floden, og sjetarbozenaj med eders emhedsbrødre, afarsekiterne hinsides floden, ikke blande eder deri.
now therefore, tatnai, governor beyond the river, shethar-boznai, and your companions the apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

hvorledes vil du afslå et angreb af en eneste statholder, en af min herres ringeste tjenere? og du sætter din lid til Ægypten, til vogne og heste?
how then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on egypt for chariots and for horsemen?

allerede under det apartheidregime, der strakte sig over flere år, var milosevics statholdere i kosovo årsag til utallige døds- og torturofre.
over all the years of the apartheid regime, milosevic 's governors had already committed countless murders and acts of torture.