Results for statistik fra transfer job translation from Danish to English

pålideligheden i statistik fra tiltrædelseslandene;
reliability of statistics from accession countries;

kilde: statistik fra dansk arbejdsgiverforening
source: statistics prepared by the danish employers' confederation.

statistik fra eurostat kan således ikke anvendes uden en yderligere udspecificering af tallene.
thus, information statistics from eurostat, without a further breakdown of the figures obtained, are not a reliable source of data.

kilde: tabel 1, 2, 3: statistik fra forbundshandelskammeret i wien. ')
source: statistics from the federal chamber of commerce. vienna.

• efterspørgsel efter behandlingstilbud (statistik fra narkotikabehandlingscentre over klienter, der påbegynderbehandling)
• drugrelated deaths and mortality of drug users(general population mortality registers and specialregisters statistics, and cohort studies among drugusers of mortality and causes of death);

derfor er det vigtigt også at kunne indsamle statistik fra disse institutioner, hvis det skønnes nødvendigt.
therefore, it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary.

nyere statistik fra eurostat viser løbende fremskridt i visse nye medlemsstater, hvor graden af genanvendelse stiger støt.
recent statistics published by eurostat show continuous progress in some new member states, where recycling rates are increasing rapidly.

disse tal er fra den officielle statistik fra fair employment commission (rådet for ligelig behandling på arbejdsmarkedet).
these figures are taken from the official statistics of the fair employment commission.

den nyeste statistik fra nordrhein-westfalen viser, at hver tredje lastvogn kører for stærkt på de tyske motorveje.
in order to improve road safety and enable the social improvements proposed to parliament to be effective, checks and prosecutions must be intensified in all member states.

- uddannelse af statistikere fra udviklingslandene
- training of statisticians of the developing countries

kilde: justerede statistikker fra eurostat.
source: adjusted eurostat statistics.

statistikker fra de cc.aa., der har overtaget ansvaret for
there are consultative and adminis­trative bodies both for the state and the regions on all levels.

statistikken fra det forgangne år kunne måske indlede et trendskifte her.
however, last year 's statistics may mark a change in the trend here.

denne beregning bygger på statistikken fra oktober 1997 og revideres i 1999.
the calculation is based on october 1997 statistics and will be reviewed in 1999.

det er nemlig muligt at rekvirere materiale og nødvendige data til statistikken fra andre områder.
it is in fact possible, to obtain the documents and the necessary data for the statistics from other spheres.

31 disse lande modtager støtte til forbedring af deres statistikker fra kommissionen og andre udviklingspartnere.
31 these countries receive support from the commission and other development partners to improve their statistics.

ligger kommissionen inde med ajourførte statistikker fra medlemsstaterne om, hvor meget dette vil koste?
has the commission any up-to-date statistics by member state as to how much this would cost?

nyligt offentliggjorte statistikker fra belgisk politi viser således, at stadig flere almennyttige foreninger misbruges til kriminelle aktiviteter.
accordingly, recent belgian police statistics show that an increasing number of non-profit organisations are taken advantage of for criminal activities.

ifølge friske statistikker fra verdenssundhedsorganisationen er der hvert år ca. 80.000 kvinder i unionen, der dør af brystkræft.
according to recent statistics from the world health organisation, approximately 80 000 women die from breast cancer in the union every year.

der skelnes mellem vogne, der er statsejede og vogne, der er privatejede. tallene stammer fra statistikker fra den internationale jernbaneunion.
a distinction is made between national company-owned and privately-owned cars.