Results for status lister bundter med en best... translation from Danish to English

der er problemer med en bestemt lov.
there are problems with a certain law.

når en bestemt tær
above a certain threshold,

tyskland opererer ikke med en bestemt tidsfrist.
germany does not stipulate a time limit.

status som fast stedfortræder forudsætter tilhørsforhold til en bestemt politisk gruppe
the status of permanent substitutes depends exclusively on membership of a given political group,

undersøgelse af en bestemt sag
examination of a particular case

vi behandler en bestemt sag.
we are looking at a specific case.

udstrålingsfaktor i en bestemt retning
directional emissivity

n i individuelle sager i forbindelse med en bestemt ansøger.
g in individual cases in relation to a specific applicant.

dette resumé skal udarbejdes i overensstemmelse med en bestemt model.
that summary must be drawn up in accordance with a particular format.

- projekter over en bestemt størrelse.
(a) projects above a certain size.

gerne regulerer en bestemt type aftaler.
deals with a particular type of such agreements.

detektér et nøgleord fra en bestemt liste.
detect a keyword from a specified list.

denopkræves med en bestemt procentsats af samtlige medlemsstaters bruttonationalindkomst(bni).
it is a variable, budget-balancing resource for which the call-in rate is calculated during thebudgetary procedure in such a way as to cover the amounts not yielded by the other budgetrevenue.

forretningsplanen hjælper således iværksætteren med at strukturere sine tanker med en bestemt fokus.
in this way, a business plan helps him to structure his thoughts in a focused way.

alle direkte betalinger ud over visse beløb bør nedsættes med en bestemt procentsats hvert år.
all direct payments, beyond certain amounts, should be reduced by a certain percentage each year.

- 102 - riet "valgfrihed" til at beskæftige sig med en bestemt aktivitet.
(in the diary) can be grouped according to the classification criterion "freedom of choice" to carry on a particular activity.

løsningsmodel 1: ingen ændringer: godkendelsen er koblet sammen med en bestemt ansøger.
option 1: no change: applicant-linked authorisation.

hvis delvis fortrolighed kræves i forbindelse med en bestemt variabel, skal værdien »f« anvendes
if partial confidentiality of any one particular variable is required, the value “f” must be used

en bestemt procentdel af pladserne i europaparlamentet fordeles over såkaldte transnationale lister.
a certain percentage of the seats in the european parliament will be distributed across " transnational' lists.

udtrykket »øverste beslutningstager« betegner en funktion, ikke nødvendigvis en direktør med en bestemt titel.
the term ‘chief operating decision maker’ identifies a function, not necessarily a manager with a specific title.