From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kan vise vejen med fire primære handlingsknapper, 6 sekundære handlingsknapper, en ottevejs retningstast og en statusindikator.
you're ready to take the lead with four primary action buttons, six secondary action buttons, an eight-way d-pad, and a status indicator light.
afkryds for at vise kalarms ikon i statusområdet. visning af det i statusområdet giver nem adgang og en statusindikator. @ title: group
check to show kalarm's icon in the system tray. showing it in the system tray provides easy access and a status indication.
energiforbruget i tilkoblet tilstand under de i punkt 7.2.1.2 angivne betingelser må ikke overstige 20 ma i gennemsnit for det samlede alarmsystem, herunder statusindikator.
the energy consumption in set condition under the conditions given in paragraph 7.2.1.2 shall not exceed 20 ma in average for the complete alarm system including status display.
flyvninger, der udføres udelukkende med det formål at transportere en regerende monark og dennes nærmeste familie, statsoverhoveder, regeringschefer eller ministre fra et tredjeland på officiel tjenesterejse, når dette formål fremgår af en relevant statusindikator i flyveplanen
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, of a country other than a member state, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;
flyvninger, der udføres udelukkende med det formål at befordre den regerende monark og dennes nærmeste familie, statsoverhoveder, regeringsledere eller ministre på officiel tjenesterejse; dette formål skal under alle omstændigheder fremgå af den relevante statusindikator i flyveplanen
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of the reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government, and government ministers; in all cases, this must be substantiated by the appropriate status indicator on the flight plan;
»statusindikator« enhver anordning, der er beregnet til at angive startspærrens tilstand (tilkoblet/frakoblet/overgang fra tilkoblet til frakoblet og omvendt)
‘status display’ means any device intended to indicate the status of the immobiliser (set/unset, change of set to unset and vice versa).