Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samba- statusinformation
samba status information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen statusinformation tilgængelig.
no status information available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
viser statusinformation om en torrent
displays status information about a torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statusinformation brug dette panel til at notere information om arbejdsgang
status information use this panel to record workflow information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis statuslinjeviser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
show statusbarshows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
show statusbar shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljerede oplysninger om, hvorledes man opnår alle komponenter og statusinformation, tidsstempler, indkommende selvtestfejlkoder og fryserammer
details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending dtc and freeze frames.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e) detaljerede oplysninger om, hvorledes man opnår alle komponenter og statusinformation, tidsstempler, indkommende selvtestfejlkoder og fryserammer
(e) details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending dtc and freeze frames;
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
du er ved at genskabe indekset for mappen% 1. dette vil ødelægge alle breves statusinformation. vil du virkelig fortsætte? @ title
you are about to recreate the index for folder %1. this will destroy all message status information. are you sure you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den funktion, der indebærer, at statusinformation for fartøjet opbevares og — om nødvendigt — kombineres med information om last og opgaver (sporing) og
the function of maintaining status information of the vessel and – if needed – combined with information on cargo and consignments [tracking] and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vis krypto- ikoner vil tilføje mere statusinformation til emne - søjlerne i overskriftsruden: hvert brev der er blevet underskrevet vil have en lille underskrevet ikon foran emnet, hvert brev der er krypteret vil have en lille krypteret - ikon foran emnet. bemærk at du skal vælge et brev én gang før disse ikoner kommer frem, indtil da vil der kun blive vist spørgsmålstegn.
show crypto icons will add more status information to the subject columns in the header pane: every message that has been signed will have a small signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small encrypted icon in front of the subject. note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: