Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stillehavshelleflynder (hippoglossus stenolepis)
pacific halibut (hippoglossus stenolepis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
11. »stillehavshelleflynder« (hippoglossus stenolepis). 12.
garfish or needle-fish (belone belone) and weevers (trachinus spp); 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder (hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
halibut (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
hellefisk "reinhardtius hippoglossoides", og helleflynder "hippoglossus hippoglossus", "hippoglossus stenolepis", frosset
frozen lesser or greenland halibut "reinhardtius hippoglossoides", atlantic halibut "hippoglossus hippoglossus" and pacific halibut "hippoglossus stenolepis"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
af andre saltvandsfisk: af hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder (hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis) :
other: of halibut (rheinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepsis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hellefisk "reinhardtius hippoglossoides" og helleflynder "hippoglossus hippoglossus", "hippoglossus stenolepis", fersk eller kølet
fresh or chilled lesser or greenland halibut "reinhardtius hippoglossoides, atlantic halibut "hippoglossus hippoglossus" and pacific halibut "hippoglossus stenolepsis"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
af den art, der er anført i pos. 0303 31 10, kun hellefisk (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
of the kind detailed in subheading 0303 31 00 only halibut (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kun af den art, der er anført i pos. 0303 39 00 (undtagen reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis, pleuronectes platessa, solea-arter)
of the kind detailed in subheading 0303 39 00 only (other than reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis, pleuronectes platessa, solea spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: