From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stiftelsesoverenskomst
articles of association
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter
memorandum and articles of association.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter.
(ai) memorandum and articles of association.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) producentorganisationens stiftelsesoverenskomst
(a) the constitution of the producer organisation;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en stiftelsesoverenskomst med mulighed
article 9: probationary members
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en stiftelsesoverenskomst med mulighed ...
39 by the members acting collectively — by a majority of.... or
udsteders stiftelsesoverenskomst og vedtægter
the memorandum and articles of association of the issuer;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
registrering og indgivelse af stiftelsesoverenskomst
registration and filing
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
producent- eller brancheorganisationens stiftelsesoverenskomst
the constitution of the producer organisation or inter-branch organisation;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[udarbejdelse af udkast til stiftelsesoverenskomst]
(b) the statutes of the founder companies in their current form;
kapitel ii — en stiftelsesoverenskomst med mulighed
chapter ii — contract for 'made-to-measure' cooperation
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(se-selskabets stiftelsesoverenskomst og ved tægter)
(instrument of incorporation and statutes of the se)
stiftelsesoverenskomst for en europæisk økonomisk firmagruppe — eØfg
contract of formation of a european economic interest grouping (eeig)
eksempel pa stiftelsesoverenskomst og praktisk vejledning i udfyldelsen
example of a contract of formation and practical guide to drafting
man fandt i øvrigt, at dens stiftelsesoverenskomst indeholdt en eksportforpligtelse.
moreover, it was also found that its aoa contained an export obligation.
firmagruppens stiftelsesoverenskomst indgives til det i artikel 6 omhandlede register.
a contract for the formation of a grouping shall be filed at the registry referred to in article 6.
de i stiftelsen deltagende selskabers ledelsesorganer udarbejder udkast til stiftelsesoverenskomst.
the governing bodies of the founder companies shall prepare a draft document of constitution.
kapitel ii: en stiftelsesoverenskomst med mulighed for »skræddersyet« samarbejde
chapter ii — a contract for 'made-to-measure' cooperation
denne bestemmelse sikrer, at udkastet til stiftelsesoverenskomst bekendtgøres på hensigtsmæssig måde.
justice may exercise the right to grant shareholders a special extension of time in which to challenge resolutions.
[stiftelsesoverenskomst, kontrol af stiftelsen og efter følgende erhvervelse af formuegenstande]
[document of constitution, audit, subsequent acquisition of assets]