Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifølge stim havde sncm bevidst undervurderet sine finansielle resultater.
according to stim, sncm deliberately underestimated its financial results.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disse udvalg tungerer stim forvaltningskomiteerne, såfremt der afgives positiv
(i) 'net' procedure: these committees operate in the same way as the management committees in the case of favourable opinions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærkninger fra stim d'orbigny (koncernen stef-tfe)
comments of stim d’orbigny (stef-tfe group)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stim fandt, at beløbene var udbetalt i strid med enhedsprincippet i rammebestemmelserne fra 2004.
stim considers that the amounts were paid in breach of the principle of uniqueness established by the 2004 guidelines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sydafrika, stim producerer billige kul. er stadig europas vigtigste leverandør af stenkul.
coal production in the member states has continued to decline owiiiü to the high costs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olivier stim, minister attacheret ministeren for industri og fysisk planlægning, med ansvar for turisme
mr olivier stirn minister for tourism (ministry of industry and town ani country planning)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den påga-ldende fisker aflønnes stim sadan m rederen i overensstemmelse med de gældende regler.
the seaman/observer shall be paid by the owner as a seaman in line with the icons in force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præsidenten leder domstolens judicielle virksomhed og dens administration. han fører førstedel savel i retsmøderne stim under rådslagninger øs afstemninger.
the president shall direct the judicial business and the administration of the court; he shall preside at hearings and deliberations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne og de ansvarlige myndigheder i eksportlandene og territorierne kan forbeholde sig ret til selv at trykke certifikaterne eller overlade trykningen ril trykkerier, stim de har godkendt.
the exporting member states and the relevant authorities of the exporting countries or territories may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by printers they have approved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25-02-98 støtte til fordel for gooding consumer electronics ltd stim led i købet af grundigs tidligere produktionsenhed i creutzwald
25/02/98 aid to gooding consumer electronics ltd in connection with the purchase of the former grunding plant at creutzwald
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) at uddanne landenes og territoriernes statsborgert p.l grundlag af den uddannelsesmæssige og laglige prioritering, stim landene og territorierne selv har foretaget,
> .i' idiiitiktug, preparing and carrying oui projects ami programmes; ib' t.uihtatuig the implementation of the system lor the stabilization of export earnings;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fisker efter stimer i forbindelse med fad.
- fish on schools in association with fads.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 8
Quality: