From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeggene skal under transport og opbevaring holdes rene, toerre og fri for fremmed lugt og beskyttes effektivt mod stoed, vind og vejr og lyspaavirkning .
eggs in transport and during storage must be kept clean, dry and free of extraneous odour and effectively protected from shocks, weather and the effect of light.
stoffer og praeparater , der i kontakt med ild kan bringes til eksplosion , eller som er mere foelsomme over for stoed eller friktion end dinitrobenzol ;
substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene;
- pv, der skal beskytte mod elektriske stoed i forbindelse med arbejde med farlige spaendinger, eller pv, der anvendes som isolation ved arbejde med hoejspaending
- ppe against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work,
ii) smaa apparater (temperatur- eller stoedskrivere osv.), beregnet til at angive eller registrere aendringer i temperaturforhold samt stoed
(ii) small appliances, such as temperature or impact recorders, designed to indicate or record variations in environmental conditions and impact;
- risici ved haandtering af varme genstande, der hverken udsaetter brugeren for temperaturer over 50g c eller for farlige stoed (handsker, forklaeder til erhvervsmaessig brug osv.)
- risks encountered in the handling of hot components which do not expose the user to a temperature exceeding 50 gc or to dangerous impacts (gloves, aprons for professional use, etc.),
