Results for strukturfinansiering translation from Danish to English

strukturfinansiering bør være fællesskabsbaseret og fællesskabsstyret, og alle dele af fællesskabet bør inddrages fuldt ud i processen.
structural funding should be community-based and community-driven, with all sections of the community fully involved in the process.

de andre fem eller 10 lande, der kommer ind i eu, vil kræve strukturfinansiering til deres lande.
the other five or ten countries coming into the european union will demand structural funding for their countries.

hvad strukturfondene angår, opfordrer retningslinjerne medlemsstaterne til at øge niveauet for den strukturfinansiering, der ydes til deres personaleudviklingspolitikker.
on the question of structural funds, the guidelines call on the member states to increase the level of structural funding allocated to their human resource development policies.

vi er derfor meget irriteret over signalerne fra kommissionen med bl.a. forslag om socialprogrammer uden støtte via strukturfinansiering.
for this reason, we are very annoyed by the signals coming from the commission which include proposals for social programmes without the support of structural funding.

som eksempel kan jeg nævne vores mål 3-partnerskabs udvikling af en samling redskaber til ligestilling mellem kønnene inden for strukturfinansiering.
i offer as an example our objective 3 partnership 's development of a tool kit for gender mainstreaming in structural funding.

dengang blev det også besluttet, at irland, spanien, portugal og grækenland havde behov for øget strukturfinansiering for at kunne nå op på de gennemsnitlige økonomiske resultater for eu.
at that time it had also been decided that ireland, spain, portugal and greece needed an increase in structural funding in order to help them catch up with the eu average economic performance.

hvis medlemsstaterne derefter ønsker at søge støtte fra fællesskabet, må de følge de gældende procedurer: f.eks. de procedurer, der gælder for strukturfinansiering.
if member states then wish to seek support from the community they will need to do so under existing procedures: for example, those applicable to structural funding.

jeg opfordrer kommissionen til meget omhyggeligt at se på sine forslag igen og at sikre, at europas landbefolkning ikke bliver forfordelt, når de må kæmpe om strukturfinansiering under forandringerne, når landdistrikterne bliver medtaget under det nye mål 2.
i urge the commission to re-examine its proposals very closely so as to ensure that europe 's rural communities are not disadvantaged when they must compete for structural funding under the changes when rural areas are included in the new objective 2.

(de) hr. formand, mine damer og herrer! finansiering til regionerne og strukturfinansiering udgør en del af vores praktiske økonomiske politik og synliggør i stor grad eu.
(de) mr president, ladies and gentlemen, funding for the regions and structural funding form part of our practical economic policy and make europe widely visible.

garantisektionens finansforskrifter med forskudsforvaltning og regnskabsafslutning har ganske vist en anden beskaffenhed, men jeg vil dog påstå, at dette som helhed er en fordel og udmærket kan kombineres med strukturfinansieringen.
it is true that the financial provisions on paying agencies and the clearance of accounts are different in the guarantee section, but i maintain that overall this is an advantage and can very easily be combined with structural financing.