Results for strukturområdet translation from Danish to English

undtagelsesforanstaltninger pÅ strukturomrÅdet
structural derogations

2.4 undtagelsesbestemmelserne på strukturområdet
structural derogations

på strukturområdet sker der noget lignende.
in the structural sphere the same is happening.

undtagelsesbestemmelserne på strukturområdet har ingen finansielle virkninger.
the structural derogations have no financial impact.

artikel b7-521: grænseoverskridende samarbejde på strukturområdet
article b7-521: transfrontier co-operation in the field of structural operations

og endelig skal der ske yderligere tiltag på strukturområdet.
additional structural measures are still necessary.

d grænseoverskridende samarbejde på strukturområdet: 76,100 mio. ecu
the pur­pose of the decision is to lay down the terms and conditions governing latvia's involvement in the raphael programme.

størstedelen af fællesskabets indsats på strukturområdet finansieres via strukturfondene:
the structural funds described below finance most of the community's structural action:

det er på strukturområdet, vi forudser nogle problemer i den kommende tid.
such a mechanism was used in that connection taking an advance on monies due to be received.

opnåelse af en passende balance mellem miljøområdet og transportinfra-strukturområdet.
the establishment of an appropriate balance between the fields of the environment and transport infrastructure.

eugfl-budgettets 5 %, som vedrører strukturområdet, er meget utilstrækkelige.
the 5% of the eaggf budget allocated to the guidance section is far from suffcicient.

vi anser det for rigtigt, at fællesskabets støtte på strukturområdet koncentreres noget mere.
we think it is right that community structural assistance should be implemented in more concentrated form.

ret beset finder der løbende en meningsudveksling sted med medlemsstaterne netop om støtteordningerne på strukturområdet.
in fact, we exchange views continuously with the member states, particularly in the area of structural aid.

ret beset finder der løbende en me ningsudveksling sted med medlemsstaterne netop om støtteordningerne på strukturområdet.
on this basic issue the court of auditors and the commission are in agreement and we hope in the context of agenda 2000 to establish a simple, transparent and clear legal framework for structural funds after 2000.

område og strukturområdet i slovakiet er, at landet ikke har nogen helhedspolitik for de forskellige områder af økonomien.
when the authorities refrain from untransparent or inequitable intervention in the economy.

på strukturområdet bekræftede parla­mentet ligeledes den nedskæring på 1 mia. ecu, som rådet havde truffet beslut­ning om.
parliament also endorsed the ecu 1 billion reduction which the council decided for structural operations.

solidariteten inden for strukturområdet er ikke en behagelig solidaritet, men en solidaritet, der netop er fremtvunget af det indre marked.
solidarity in structural terms is not something that is easily achieved, but it is something that is, in fact, required by the single market.

der er tale om at anbringe 100 millioner ecu under strukturfondene under overskriften » grænseoverskridende samarbejde på strukturområdet «.
the issue is the placing of ecu 100 million from the structural funds under the heading'cross-border cooperation in the structural sector '.

eu med 15 medlemslande har begrænset sig, navnlig på strukturområdet, og dermed har berlin sendt et klart og troværdigt signal til ansøgerlandene.
the eu of 15 has cut back, especially in the structural field, which meant that berlin sent out a clear and reliable signal to the applicants for accession.

i betragtning af vor gunstige udgangsposition mener jeg, at eib bør tage teten på infra strukturområdet, og det er vi allerede parate til.«
i believe that on the basis of comparative advantage the eib should take the infrastructure lead, and we are fully prepared to do this.'