Results for studse translation from Danish to English

studse
rebound

men jeg mener ikke, at dette progressivt at studse nogle
as long as our parliament lacks the courage to deal

i må ikke runde håret på tindingerne; og du må ikke studse dit skæg;
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

den sidste samling i rådet (økonomi og finans) får én til at studse.
the last meeting of the council of ministers of the economy and finance boggled the mind.

det får en til at studse, at de foranstaltninger, der i dag foreslås af kommissionen, er så indviklede.
jackson (ed). — mr president, the commissioner has given us, very kindly, a long list of numbers of the amendments he could and could not accept.

de flanger, hvorimellem blendens plade er fastspændt, skal være forsynet med studse til trykmåling tilsluttet et manometer.
flanges between which the orifice plate is located and clamped are to be provided with pressure take-off lines connected to a manometer.

de må ikke klippe sig en skaldet plet på deres hoved, ikke studse deres skæg eller gøre indsnit i deres legeme.
they shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

jeg vil ikke rakke ned på parlamentet nu, men det spørgsmål, hvad isdn egentlig var for noget, fik mig til at studse.
i do not wish to make parliament look foolish, but i was rather taken aback when they then asked what isdn actually is.

jeg må sige, at tanken om en anden regeringskonference for at indhente det forsømte inden udgangen af århundredet får mig til at studse! jeg må stærkt fraråde en sådan tanke.
our group is a great advocate of respect for people, solidarity and freedom, values that cannot continue to exist if the social fabric is torn, or if exclusion results in the margin alisation of millions of people.

trykbærende udstyr omfatter ligeledes eventuelle elementer, der er fastgjort til trykbærende dele, såsom flanger, studse, koblinger, understøtninger, løftekroge mv.
where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.

2.5. »volumen v«: det indre volumen af et kammer inklusive studse indtil første sammenføjning, men eksklusive de faste indre komponenters volumen.
2.5. 'volume (v)` means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts.

senegal reagerer over for denne udvikling og kræver, at den europæiske unions kvoter nedskæres, og at den finansielle godtgørelse øges, hvilket vi studser over.
faced with this development, senegal is getting itself organized, is reacting and asking for a reduction in union fishing quotas and an increase in the financial compensation we give it: and we are astonished by this.