Results for stykgods translation from Danish to English

stykgods
general cargoes

overtalligt stykgods
parcels received in excess

bulkforsendelse af stykgods
bulk consignment of smalls

»stykgods-«skibe med flere dæk
single decker multi-decker

kajplads nr. 12 til stykgods og bulk
berth no 12 for general and bulk cargo

»stykgods-«/passagerskibe »stykgods-«/containerskibe
combination carrier general cargo/passenger

betjening af et område med afhentning og tilbringning af stykgods
collection and delivery service by road

konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
marking of weight (packages transported by vessels) convention, 1929

containerskibsfart udgr langt strsteparten af transporten af stykgods ad svejen til og fra europa.
container shipping accounts for the vast majority of the non-bulk freight carried by sea to and from europe.

forskrifter vedrørende transportmåden (bulk, stykgods, tank)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant21.
provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21.

i sines omfattede projektet en udrustning af havnen med kraner og transportbånd til kul og stykgods.
at sines the eib supported the equipping of the port with cranes and conveyors for bulk coal and general cargo.

for det første er adr ikke tilstrækkelig, den vedrører kun tankvognstransport og ikke transport af styrtgods og stykgods.
in the first place the adr is inadequate, it relates only to tanker transport but not to bulk transport or trans port of packed goods.

jernbanekøretøj til personbefordring, uanset om der er en eller flere kupeer eller arealer reserveret til rejsegods, stykgods, post osv.
railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments or spaces specially reserved for luggage, parcels, mail, etc.

man bør også skelne mellem følsomme varer og normale varer eller stykgods, for her er det sikkert ikke muligt at gennemføre de detaljerede kontroller.
a distinction should also be made between sensitive goods and normal or mixed cargoes, because detailed checks are most probably impracticable in such cases.

omfatter: - transport med søgående skibe af stykgods og partigods samlet og afsendt i særlige godscontainere for at lette håndteringen ved transport
this subcategory includes: - transportation by seagoing vessels of individual articles and packages assembled and shipped in specially constructed shipping containers designed for ease of handling in transport

containertransport omfatter: - transport ad landevej af stykgods og partigods, der samles og afsendes i særlige godscontainere for at lette håndteringen ved transport
this subcategory includes: - transportation by road of individual articles and packages assembled and shipped in specially constructed shipping containers designed for ease of handling in transport

ganske vist er man for nylig enedes om en udvidelse af adr. således at eksplosivt stykgodt falder ind under den i 1992 og øvrige former for stykgods i 1996. men det er alt for sent.
it is true that an extension of the adr was recently agreed so as to cover explosive packed goods by 1992 and other packed goods by 1996, but that is much too late.

ikke-motoriseret jernbanekøretøj, der indgår i et passager- eller godstog, og som anvendes af togpersonalet samt eventuelt til befordring afrejsegods, stykgods, cykler og lign.
railway vehicle without motor forming part of a passenger or goods train and used by the train crew as well as, if need be, for the conveyance of luggage, parcels, bicycles, etc.

- godstransport: der er etableret en ny fragtterminal i Ålborg Øst, ny postterminal i Ålborg, inkl. sor tere og transportanlæg til Ålborg postkontor på 225 mio kr. (staten), ny stykgods og ro-ro terminal i Ålborg østhavn til omsætning af containere.
- freight transportation: a new freight terminal has been established at Ålborg east, a new post terminal at Ålborg including sorting and transportation equipment for Ålborg post office amounting to dkr 225 million (the state), and a new cargo and rol 1-on/rol 1-off terminal at Ålborg east harbour for the container business.