Results for stykpris translation from Danish to English

use skadesforsikring (2431) skattelettelse stykpris
nt1 cohabitation nt1 divorced person family law

2457 pris pris pr. enhed stykpris pris detailsalg
cultural organization, united nations educational, scientific and — use unesco (7606)

stykpris: 16 eur (ekskl. moms,forsendelse og emballering)
the original purpose has been somewhat obscured in successive editions, as fact sheets have proliferated, sometimes giving too much detail.

enterprises in europe — stykpris (ekskl. moms og porto) 25 ecu
enterprises in europe — price (without vat and postage): 25 ecu — english version: ca-94-96-162-en-c — french version: ca-94-96-162-fr-c — german version: ca-94-96-162-de-c

tidligere i artiklen omtaltes det, at britiske virksomheder har tilbøjelighed til at producere varer med lavere stykpris end tyske og franske.
the opening chapter provides a general overview and high lights the national variations which have emerged.

præsidiet godkendte den maksimale stykpris for eØsu's pr-artikler, i overensstemmelse med det forslag, der var blevet vedtaget af kommunikationsgruppen.
the bureau approved the maximum unit price for eesc promotional items in line with the proposal adopted by the communication group.

som det er blevet sagt, er der imidlertid også færdigpakkede produkter, hvor prisen er sat som stykpris, og i så tilfælde er det ikke nødvendigt at bebyrde producenterne og de handlende med yderligere angivelser.
however, as has been said, there are also pre-packed products where the price is set by piece, and in this case it is not necessary to burden the producers and the trade with supplementary indications.

salgsprisen til grossist for tetragynon var således mere end 5 gange højere end den tilsvarende stykpris for neogynon, ifølge schering a/s skyldtes den nævnte forskel i stykprisen til grossist en tilsvarende forskel i importprisen.
the sale price to the wholesaler for tetragynon was therefore morethan five times greater than the equivalent unit price for neogynon.schering a/s put this down to a corresponding difference in the importprice.

fleksibilitet, som de har nævnt, hr. minister, er rigtig, nødvendig, fornuftig, men fleksibiliteten skal gå i den rigtige retning og ikke være en beskyttelsesforanstaltning for industrielle storbedrifter, der fortsat ønsker at bevare en produktion, der ganske vist økonomisk set fører til relativt lave stykpriser, men i sidste ende skader folkesundheden.
flexibility, which you mentioned, mr funke, is right, necessary and sensible, but it should take the right direction and should not be a form of protection for large industrial concerns that wish to maintain forms of production that admittedly lead to relatively low unit prices in economic terms but ultimately harm public health.