Results for styrelsescheferne translation from Danish to English

pressemeddelelser med statistikker og vedtagne dokumenter offentliggøres på styrelsescheferne websted.
luisa garcía vaquero chaired the meetings during the spanish presidency in the first half of 2002 and joan boye during the danish presidency in the second half of the year.

resultaterne af disse drøftelser i emea skal være et supplement til udarbejdelsen af den europæiske risikostyringsstrategi, styrelsescheferne har iværksat.
market.2.4 scientific advice and protocolassistancethe cpmp scientific advice review group is responsible for

i overensstemmelse med en beslutning truffet af styrelsescheferne blev driften af eudratrack -sporingssystemet overtaget af den nationale tyske myndighed bfarm.
code on human medicines (council directive 2001/83/ec) .the mrfg adopted the view of the cpmp biotechnology working party concerning tse and published a statement on the use of lactose in pharmaceutical products on the web site.

derudover blev der tildelt betydelige ressourcer til kontrollen med tilbagetrækning af ansøgninger i forbindelse med den gensidige anerkendelsesprocedure med henblik på at finde årsager hertil og udarbejde sammenfattende rapporter til styrelsescheferne.
in addition, significant resources were allocated for monitoring of the withdrawals in mutual recognition procedure to identify reasons behind them and to prepare comprehensive reports to the heads of agencies.

cvmp og dets arbejdsgruppe behandlede og vedtog konklusionerne af workshoppen, og der blev med styrelsescheferne for veterinærlægemidler (hevra) drøftet og opnået enighed om en række anbefalinger og forslag til initiativer til styrkelse af lægemiddelovervågningen.
and agreed to by the cvmp and its working party and a set of recommendations and proposals on initiatives to strengthen pharmacovigilance was discussed and agreed with the heads of veterinary agencies (hevra) .

udvalget var fortsat aktivt engageret i uddannelsen af eksperter i faglig evaluering i samarbejde med styrelsescheferne for veterinærlægemidler (hevra) og bidrog til flere større initiativer med støtte fra emea i 2002, herunder:
the committee has continued to take an active interest in training of assessors in cooperation with the heads of veterinary agencies (hevra) and was pleased to support major initiatives with support of the emea in 2002 including: • a joint workshop for the training of junior assessors in cooperation with cpmp performance indicators average number of days for centralised procedures

da dette får stigende betydning, har emea planer om at knytte de nationale myndigheder tættere til ressourceplanlægningen, navnlig via de to grupper af styrelseschefer med ansvar for human - og veterinærmedicinske lægemidler.
as this impact becomes increasingly important the emea intends to associate the national authorities more closely with its resource planning, in particular through the two heads of agencies groups responsible for human and veterinary medicines.