Results for styringsprocesser translation from Danish to English

demonstration af, hvordan man anvender multimedieteknologier på virksomhedernes styringsprocesser.
demonstration of application of multimedia technologies to business processes.

endelig vil der blive iværksat en gennemgang af toldunionens interne styringsprocesser.
finally, a review of governance of how the customs union functions internally will be initiated.

dokumentstyring og virksomhedernes styringsprocesser, herunder omlægning af papirdokumenter til elektroniske data,
document management and business processes, including the conversion of paper documents to electronic form;

7.6 en dialog om fremtiden på energiområdet vil kræve klare, gennemsigtige og ansvarlige styringsprocesser.
7.6 an energy futures dialogue will require clear, transparent and accountable governance processes.

den er ansvarlig for alle finansierings- og styringsprocesser med henblik på at bevare den videnskabelige integritet, tværnationale sammenlignelighed og en overordnet overensstemmelse i udformningen af share.
it is responsible for all financial and governance processes which maintain scientific integrity, cross-national comparability, and an overall balance of the share survey design.

i forbindelse med nogle projekter til sænkning af energiforbruget er der blevet indført automatiserede og integrerede styringsprocesser, som har betydet både højere produktivitet og en intern omstrukturering, der generelt ikke er gået ud over beskæftigelsen.
some projects to improve energy consumption have introduced automation and integrated process management, which have meant both higher productivity and internal reorganization, though this has not generally had an adverse effect on employment.

standardiseringsorganerne kommer nu ind på områder, som er miljømæssigt følsomme, f.eks. produktdesign, energieffektivitet, løsninger på deles og komponenters livsafslutningsstadium samt tekniske processer og styringsprocesser.
standards developers currently touch upon issues that are environmentally sensitive, such as product design, energy efficiency, solutions for end-of-life stages of parts and components, and technical / management processes.

den interne revisionsfunktion (iac) fungerede i over­ensstemmelse med sit formål: at give generaldirektøren sikkerhed med hensyn til effektiviteten og produktiviteten af risikostyringen samt kontrollen og de interne styringsprocesser.
the internal audit capability (iac) operated in compliance with its objective to provide the director-general with assurance as to the effectiveness and efficiency of risk management, control and internal governance processes.

jeg accepterer, at usa's kongres har opført sig på en dadelværdig måde, men jeg er mere interesseret i detaljerne i de problemer, som melder sig i forbindelse med reformen af de forenede nationer og hele styringsprocessen på globalt niveau.
while i accept that the behaviour of the us congress is reprehensible, i am more interested in the detailed problems which face the reform of the united nations, and the whole governance process at global level.