Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mængden af aktivt substansrelateret materiale i huden på applikationsstedet (næsten udelukkende uomdannet pimecrolimus) forblev næsten konstant i 10 dage.
the amount of active substance-related material in the skin at the application site (almost exclusively unchanged pimecrolimus) remained practically constant for 10 days.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hos hunrotter var der ingen substansrelateret virkning på ovarier eller løbetid ved en eksponering, der var 4,7 gange højere end den daglige dosis til mennesker baseret på auc.
in female rats, there were no compound-related effects on ovaries or oestrus cycles at exposures up to 4.7 times the human daily dose based on auc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiv substansrelateret radioaktivitet blev primært udskilt via fæces (78, 4%) og kun en lille del (2, 5%) blev genfundet i urinen.
active substance-related radioactivity was excreted principally via the faeces (78.4%) and only a small fraction (2.5%) was recovered in urine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
undersøgelser af rotter har vist, at radioaktivt mærkede, aktive, substansrelaterede stoffer distribueres vidt i kroppen efter én eller flere perorale doser af 14c- nepafenac.
studies in rats have shown that radioactive labelled active substance-related materials distribute widely in the body following single and multiple oral doses of 14c-nepafenac.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: