Results for sugekopper translation from Danish to English

tre sugekopper
three suction cups

sugekopper til malkemaskiner
teat cups for milking machines

sugekopper til medicinsk brug
cupping glasses

sugekopper på projektillegetøj har til formål at fæstne projektilet på en overflade.
suction cups affixed to projectile toys are intended for securing the projectile to a surface.

kommissionen er blevet underrettet om en række ulykker med projektillegetøj med sugekopper som anslagsflade beregnet til børn over tre år.
the commission has been informed of several accidents with projectiles toys with a suction cup as an impact surface intended for children above the age of three years.

børn over tre år har endvidere for vane at fugte sugekopper med munden, inden de sætter dem fast på en overflade.
furthermore, children above three years old often bring suction cups to their mouths to moisture the cups before sticking them on a surface.

standard en 71-1:2005 fastsætter forskellige krav til legetøj med sugekopper afhængigt af barnets alder.
the standard en 71-1:2005 lays down different requirements for toys with suction cups depending on the age of the child.

med sugekopper og vinger der kan slås ud, kan du spille som du vil - med rattet i skødet eller på et bord.
extendable wings and suction cups let you choose how you want to play-on your lap or on a table.

der skal opstilles tensionlysimetre (sugekopper) til jordvæske tæt på de steder, hvor der foretages bedømmelse af trækronernes tilstand.
soil solution samplers shall be installed close to where crown condition assessment is conducted.

sikringsanordninger (sugekopper eller andet), som er vigtige for at kunne fastgøre produktet, skal bevare deres funktion under hele produktets levetid.
securing devices (suction cups or other means) that are essential to attach the product shall maintain performance during the lifetime of the product.

varer til husholdningsbrug, f.eks. små sugekopper med kroge, tallerkenunderlag, prop­per til vaskekummer, dørstoppere, glidesko og underlag af gummi til møbler.
articles for domestic use, for example suction hooks, table mats, sink plugs, doorstops and furniture-feet protectors.

de foreslåede nye foranstaltninger går ud på at udvide den pågældende definition til også at omfatte intern luftvejsblokering, således at der også træffes bestemmelser om den risiko, der frembydes af nye former for legetøj, f.eks. legetøj med sugekopper.
the proposed new measures provide for extending the definition in question to internal airway obstruction, to deal with the risk presented by new toys such as those with suction cups.

fødsel med anvendelse af sugekop
confinement by vacuum extractor