Results for sukkerkvoter translation from Danish to English

om: sukkerkvoter
subject: tihange iii — safety

supplerende sukkerkvoter
additional sugar quotas

sukkerkvoter i det forenede kongerige
sugar quotas in the united kingdom

afgivne sukkerkvoter iˆalt = 5ˆ230ˆ333
total sugar quotas renounced = 5 230 333

engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter
one-off amounts on additional sugar quotas and supplementary isoglucose quotas

om : sukkerkvoter med henblik på portugals tiltrædelse af fællesskabet
this convention, which was negotiated on the basis of the guidelines issued by the council in september 1983, introduces a cultural and social dimension into cooperation for the first time in the history of acp-eec relations.

de af rådet for øjeblikket foreslåede sukkerkvoter vil have to alvorlige virkninger.
i believe that we have two reasons for supporting both these motions now.

desuden skal der under visse omstændigheder opkræves en engangsafgift på supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter.
moreover, under certain conditions, one-off amounts are to be paid for additional sugar quotas and for supplementary isoglucose quotas.

under disse betingelser er det ganske logisk og rigtigt at fastsætte isoglucosekvoterne uafhængigt af de alle rede eksisterende sukkerkvoter.
i am hopeful that the broad basis of support which it has gained throughout the northern ireland community will be reflected by broad support in this parliament.

visse medlemsstater tildeler sukkerkvoter til virksomheder, der har specialiseret sig i sukkerproduktion ved udvinding på grundlag af melasse.
a number of member states allocate sugar quotas to undertakings specialising in the production of sugar by extraction from molasses.

derfor foreslås det, at reglerne for fordeling af sukkerkvoter ændres, så der bliver mulighed for at overføre sukkerkvoter mellem medlemsstaterne.
therefore, it is proposed that modifications be introduced in the rules governing the sugar quota distribution, permitting transferability between member states of the sugar quotas.

kommissionens forordning (eØf) nr. 3041/81 af 23. oktober 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende overførsel af sukkerkvoter
commission regulation (eec) no 3041/81 of 23 october 1981 laying down transitional measures in respect of quota transfers in the sugar sector oj l 303 24.10.81 p.10.

(a) antal sukkerkvoter, som de lukkede fabrikker har givet afkald på (1 000ton hvidt sukker)
(a) no of sugar quotas renounced for the factories closed(1 000 tonnes of white sugar)

109,50 eur for hver ton sukkerkvote, der gives afkald på i produktionsåret 2006/07
eur 109,50 per tonne of sugar quota renounced in the marketing year 2006/2007,