Results for sundhedsfagligt personale translation from Danish to English

2.4.3.3 andet sundhedsfagligt personale
the administration of the hospital services sector

sundhedsfagligt person
healthcare professionals

opløsningen kan fortyndes yderligere af sundhedsfagligt personale.
further dilution by a healthcare provider may be done.

ameluz må kun påsmøres under overvågning af sundhedsfagligt personale.
ameluz is only administered under the supervision of health care professionals.

opløsningen skal fortyndes yderligere af sundhedsfagligt personale inden indgivelse.
further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.

personale uden sundhedsfaglig uddannelse
personnel without health care education

den følgende information er kun beregnet til medicinsk eller sundhedsfagligt personale:
the following information is intended for medical or healthcare professionals only:

den virksomhed, der fremstiller stelara, vil tilbyde uddannelsesprogrammer til sundhedsfagligt personale og patienter.
the company that makes stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.

26 vigtige oplysninger til det sundhedsfaglige personale
28 important information for health care professionals

oplysninger om sådanne undersøgelser bør fortsat kun gives i konkrete tilfælde og af sundhedsfagligt kvalificeret personale.
information about such studies should continue to be provided by healthcare professionals on a case-by-case basis

den virksomhed, der fremstiller stelara, sørger også for at udlevere informationsmateriale til sundhedsfagligt personale og patienter.
the company that makes stelara will also provide educational material for healthcare providers and patients.

oplysningspakken til patienter skal anvendes af sundhedsfagligt personale i forbindelse med patientoplysning og skal indeholde følgende elementer:
the patient information pack to be used by health care professionals in education of the patients:

sundhedsfagligt personale, der sørger for, at romaerne bliver beskyttet mod infektionssygdomme, bliver jaget ud af romaernes kvarterer.
medical workers who have been bringing them protection against infectious diseases are chased out of the roma settlements.

taxotere vil blive administreret af personale med en sundhedsfaglig uddannelse.
taxotere will be administered to you by a healthcare professional.

docetaxel kabi vil blive administreret af personale med en sundhedsfaglig uddannelse.
docetaxel kabi will be administered to you by a healthcare professional.

docetaxel winthrop vil blive administreret af personale med en sundhedsfaglig uddannelse.
docetaxel winthrop will be administered to you by a healthcare professional.

de, der leder efter information, patienter og sundhedsfagligt personale har igen og igen understreget behovet for udtømmende, præcis og ajourført information om lægemidler.
people searching for information, patients and healthcare professionals (hcp) have repeatedly highlighted the need for comprehensive, accurate and up-to-date information on medicinal products.

det udtrykker desuden ønske om, at initiativerne ikke fører til en uhensigtsmæssig fordeling af lægefagligt og sundhedsfagligt personale mellem medlemsstaterne, hvilket især er til skade for de nye medlemsstater.
it alsoasked that care be taken to ensure that there is noinappropriate distribution of medical and healthcare staff between the member states,in particular to the detriment of the new member states.

1.13 kommunikationen mellem patienterne og lægerne og det sundhedsfaglige personale bør fortsat have højeste prioritet.
1.13 communication between patients and healthcare professionals – in particular doctors and pharmacists – must remain the top priority.

2.4.3.3 andet sundhedsfagligt personale. som eksempel på dette kan nævnes farmaceuter, tandlæger, socialrådgivere, fysio- og ergoterapeuter, laboranter og radiografer.
by january 1, 1979, 108,077 were employed in this sector, divided into 75,496 employed on bed, examination-, and treat ment units, and 3 2,581 employed on auxiliary units, under this, in administration.