Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det nye program bør derfor omfatte særlige bestræbelser på at mindske forskellene mellem eu-borgernes sundhedsniveauer.
therefore, the new programme must include special efforts to reduce the differences between the health levels of european union citizens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i samme forbindelse vil jeg gerne henlede kommissionens opmærksomhed på, at danmark længe har arbejdet på at få befolkningen til at spise mere fisk- fordi det fremmer befolkningens generelle sundhedsniveau.
i would also point out in this connection that the population of denmark has long been encouraged to eat more fish as it promotes the general level of public health.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: