Results for sundhedsplejefaciliteterne translation from Danish to English

udnyttelse af sundhedsplejefaciliteterne, individuelle og kollektive tjenester
health care utilisation, individual and collective services,

ifølge det europæiske fællesskabs skadesvurdering beløber de skønnede omkostninger til genopbygning af sundhedsplejefaciliteterne og levering af udstyr til skadestuer og lægehuse sig til 4 millioner euro.
under the european community ' s damage assessment, estimated costs of the reconstruction of healthcare facilities and provision of equipment to dispensaries and health houses amount to eur 4 million.

(fagforenings- bevægelsen mener, at timer, der arbejdes om natten, ikke kan sammenlignes direkte med timer, der arbejdes om dagen); tilstrækkelige kantine- og sundhedsplejefaciliteter til rådighed; tilstrækkelige pauser; ligestilling over for dagarbejdere med hensyn til goder og samråd om arbejdes organisa tion; og mulighed for overførsel til normale dagtimer.
however, the tucis opposedto shiftworking which isintroducedby employerssolety on economic grounds.the tuc considers thatmany vorkers arepressurisedintoseeking the financial benefits that shiftr*orking can bring-whetherthisisa higher uagethan day norking orbecauseitisthe only full-time hours that fit in uith fami[y responsibilities - because of financial probtemsthatought tobe solved by other means.forinstance,higher uagesin a lowpaying industry, higher chi ld benefitor betterand cheaperchitdcare facilities.