Results for suverænt translation from Danish to English

parlamentet er suverænt.
parliament is sovereign.

ikke-suverænt territorium
"non-sovereign" territory

men naturligvis er plenum suverænt.
that is an issue of transparency.

hvad angår resten, er parlamentet suverænt.
for the rest, parliament is sovereign. thank you.

gid det må være suverænt uafhængigt, alliancefrit!
let it be sovereignly independent, nonaligned!

og som de selv sagde: parlamentet er suverænt.
moreover, as you said yourself, the house is sovereign.

europa-parlamentet er suverænt i disse anliggender.
the house is sovereign in these matters.

efter vores opfattelse bør det enkelte folk være suverænt.
we believe that each nation must be sovereign.

parlamentet skal nu suverænt tage stilling til spørgsmålet om tillid.
it will shortly take a position, in all sovereignty, on the question of confidence.

dette giver ikke anledning til diskussion. parlamentet er suverænt.
president. — the sitting is suspended in order to allow this gentleman to calm down!

vi kan ikke gribe ind i et suverænt lands interne anliggender.
we cannot interfere in the internal affairs of a sovereign country.

hvilke mål har vi? målet er et libanon, som er suverænt.
what are we aiming for?

sharon vil suverænt give ordre til tilbagetrækning, når massakren er gennemført.
sharon will decide to order a withdrawal when the massacre is finished.

wynn, som har ledet forhandlingen suverænt, såvel som det italienske formandskab.
i believe that the solution lies, for example, in continued reform, more modern budgeting techniques, more up-to-date auditing and a culture of greater openness.

europa-parlamentet er også suverænt og kan udtale sig imod statens afgørelser.
the european parliament is also sovereign and can adopt a position contrary to a state decision.

de danske socialdemokrater pointerer, at socialpolitik fortsat er et suverænt nationalt statsanliggende.
the danish social democrats would like to point out that social policy is still the concern of sovereign national states.

det henhører under rådet, eftersom den enkelte institution suverænt træffer sine egne afgørelser.
subject: deductions on subsidies for olive producers in greece

dernæst beslutter staten suverænt, hvordan disse mønter skal slås, og hvordan sedlerne skal trykkes.
it will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.

(mødet åbnet kl. 9.00) (') altid suverænt, det kan godt vedtage at behandle forslagene under ét.
(the sitting was opened at 9 a.m.)1